Non, elle est assez longue, là. - Oui, elle est assez longue, ça va.

不，裙子够长 -对，够长的，。

Comment ça va ? Tu es en forme ? - Très en forme !

吗？的身体吗？- 非常棒！

Alors, il m'a aidé à choisir les fleurs qui étaient les moins écrasées.

然后，他帮那些看起来稍微点的花。

Allô, André ? C'est Joseph. Tu vas bien ?

喂，André？是Joseph。过的吗？

Bon, et toi, Paul, ça va ?

那呢，Paul？过的吗？

Ça va mon soleil ? - Ça va bien ?

吗，亲爱的？- 吗？

Et toi, tes études, comment ça va?

呢，的学业吗？

J'ai failli mourrir ! Ca va ? Ouais !

差点死了! 吗？是的！

La mère va bien ? Le père aussi ? Ton grand père va bien ?

母亲吗？父亲也是？的祖父吗？

Ici, les passerelles sont en bon état.

这里，步行桥的。

Mais, heureusement, la grande affaire du document l’emporta.

但是，这个文件的重要性把他吸引住了。

– Tout va bien ? Vous avez mauvaise mine.

“一切吧？您的脸色不太。”

J'ai bien fait d'acheter une voiture avec des sièges.

买的车有座位。

Est-ce que tout va bien, derrière ?

后面的那个吧？

Di… di… dites dou… ou… ouze cents à cause des trois à quatre cents francs de regain.

“算… … 算… … 算它一千两百法郎，因为割过以后再长出来的，卖到三四百法郎。

La mère : Alors, Corinne, tu es bien dans ton nouvel appartement?

那么，高雷，在新家住的吗？

Journaliste : Donc, les soldes aux Galeries Royales, ça marche bien?

因此，在《皇室大厅》的售卖是吗？

Adèle : Alors, Colette, ça va, ton voyage s'est bien passé ?

柯莱特，吗，的旅行顺利吗？

L'employée : Bonjour Monsieur Tellier. Alors, vos vacances à Bréal sur Mer?

您泰利埃先生。您在布雷亚尔的假期吗？

Vous êtes... Ça va ? Ça vous fait plaisir, quand même, d'avoir fait une recette comme ça ?

吗？今天的收入满意吧？