Pour la plupart, les habitants, ici aussi, vivent reclus, à l'image de Stéphanie.

在大多数情况下，这里居民也像斯蒂芬妮一样过着隐居。

Qu'on suppose maintenant que je suis retiré dans mon château, après mon dernier voyage au bâtiment naufragé, que ma frégate est désarmée et amarrée sous l'eau comme de coutume, et ma condition est rendue à ce qu'elle était auparavant.

这次去破船行回来之后，我又回到城堡里过起隐居来。我把独木舟按原来办法沉入水底隐藏好，过着以前那样平静日常。