J'ai pris des notes pendant le discours.
整个演讲程中我都做了记录。
Qui peut grandir sans dire je t'aime...
谁能在成长程中不说“我爱你”啊？
Il peut également être résolu dans le processus de polissage de certains des problèmes.
还可以解决抛光程中出现的一些问题。
La distillation intervient notamment dans le processus de fabrication du Cognac.
Distillation - 蒸馏 蒸馏干邑白兰地（Cognac）程中的程序。
Depuis sa création, depuis de nombreuses années dans la production, la vente, l'échelle s'est creusé.
公司自创办以来，在多年的生，销售程中，规模仍在不断的扩大。
Techniquement très difficile à réaliser,le maitre verrier a su répondre aux exigences artistiques de l'artiste.
(在技术层面上程相当困难，彩画玻璃师傅要知道相对应知识，要求富有艺术创能力的艺术家。
Cet échange a lieu très progressivement et permet au vin de développer son bouquet.
酒和空气的接触一个缓慢的程，酒香的数量，种类和层次随着这个程渐进发展。
L'ensemble du processus d'un écran d'ordinateur, exquis technique, qualité supérieure.
全程电脑监控，工艺精湛，质卓越。
La qualité du produit dans le processus de production est rigoureusement contrôlée.
质在生程中受到严格控。
2- Il semblerait donc que la recherche de la vérité soit utilitaire.
看起来似乎探求真相的程功用主义的。
Elle sera marquée, durant son processus de modernisation, par la réforme et l'ouverture.
改革开放将贯穿中国社会主义现代化建设的全程。
Testard F, Polarité, Points Multiples et Gémotrie de Certains Processus Gaussiens. Thése, Orsay,1987.
杨新建.非退化扩散程的极性与相交性.已投数学年刊(待发).
Nous sommes tous d’une importance égale lors du tournage d’un film.
影片拍摄的程中，所有的工人员都同样重要的。
Elle a beaucoup appris au cours de son voyage.”
她在旅游程中(期间)收获良多。
Vous résoudre les problèmes du processus de production, s'il vous plaît contacter notre société.
解决你在生程中的疑难问题，请联系我公司。
Processus de libération de Sao Tomé a dit.
程；圣多美解放告诉。
Bien que les résultats ne sont pas satisfaisantes, mais le processus peut se sentir heureux.
尽管结果不令人满意的，但程可以显得很妙。
Cet homme a joué un rôle capital dans le déroulement de négociation.
此人在谈判程中起了极为重要的用。
C’est parfois le cas pour les vins blancs.
在白葡萄酒造程中常能见到酵母的踪影。
Déversés dans les égouts, ils se décomposent en nonylphénol (NP), un sous-produit très toxique.
在造程中他们会分解为一种剧毒物质壬基酚（NP），被倾倒入下水排污管道中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et elle a tout vu. Alors, madame, qu'est-ce qui s'est passé exactement ?
她看到了事发，女士，您能详细描述下发生了什么吗？
Prendre la grosse tête, c'est le process, c'est la phase pendant laquelle tu deviens prétentieux.
Prendre la grosse tête是个，在这个，你变自负。
Pendant les 3 heures de tournage, plusieurs passants ont choisi d'intervenir.
在拍摄3小时的，有几位路人选择干预其。
Ce faisant, il n'est pas certain de s'en sortir.
在这样做的，它并不确定自己是否能逃脱。
Ne penses-tu pas que tu prendras du plaisir dans le process ?
你不觉你会在这个很开心吗？
Le processus prend seulement quelques semaines au lieu d'un milliard d'années.
这个只需要几周的时间，而不是数十亿年。
Pendant les travaux, elle a été très malmenée, elle était même tachée et complètement défoncée.
在工作，它被破常严重，甚至被弄脏兮兮的，全身都被砸碎了。
Est-ce que tu pourrais développer ça et expliquer un peu ton processus de création ?
你能详细说明一下并解释一下你的创作吗？
Ils regardent comment elle est faite, quelles sont les parties qui la composent, etc.
他们观察制作，了解鞋的组成部分等等。
Je trouve que le processus scientifique est extrêmement intéressant.
我发现科学的常有趣。
C'est tout ce processus-là qui est hyper intéressant pour l'audience.
这整个对观众来说常有趣。
Le processus de fabrication dure entre 9 et 48 mois, dépendant la taille du jambon.
制作历时9到48个月，这要取决于火腿的尺寸大小。
Tout au long de votre visite, vous trouverez également des panneaux explicatifs en anglais.
在您的整个参观，可以找到英文的说明面板。
C'est ce qu'on appelle le processus d'intégration.
这就是所谓的整合。
Et c'est comme ça que la barrette Dior est sortie.
而这就是迪奥发夹诞生。
Voilà, c'était ma routine soins pour la peau.
这就是我的皮肤常规护理。
C'est un processus qui prend du temps.
这是一个需要时间的。
Notre ennemie dans l'étude, c'est la suffisance.
满足是我们学习的敌人。
Si quelqu'un parmi vous parle français, vous pouvez m'interrompre au cours de mon exposé.
如果你们当有人会说法语，在我介绍的，可以打断提问。
Le disque solaire se s’assombrit progressivement, changeant le jour en nuit pendant quelques minutes.
太阳逐渐变黑从而使白天变黑夜，整个持续几分钟。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
程中我都做了记录。
干邑白兰地（Cognac）
，销售
质卓越。
，你变
自负。
一些易混淆的语法点
常严重，甚至被弄
