有奖纠错
|　划词
法语例句库

Je suis passé par là.

〈口语〉我是过来人了。

评价该例句：好评差评指正

Dans un monde qui est quotidiennement le théâtre d'événements sanglants sous l'étiquette de « conflit des civilisations », et qui est profondément divisé entre l'Est et l'Ouest, je m'adresse à la communauté internationale comme un homme d'expérience.

在这个目睹“文明间的冲突”的日常流血件的世界里，在这个存在着东西间鲜明与深刻差别的世界里，我发现自己在以过来人的身份向国际社会讲话。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

homocharge, homochrome, homochromie, homochromo, homochrone, homochronisme, homocinétie, homocinétique, homoclime, homoclinal,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
包法利夫人 Madame Bovary

Je sais ce que c’est ! disait-il en lui frappant sur l’épaule ; j’ai été comme vous, moi aussi !

“知道这回事！”他拍着他的肩：“也像你一样，来人了！

评价该例句：好评差评指正
Madame Bovary

Je sais ce que c'est ! disait-il en lui frappant sur l'épaule ; j'ai été comme vous, moi aussi !

“知道这回事！”他拍着他的肩：“也像你一样，来人了！

评价该例句：好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Disons le vrai, nous qui sommes des initiés et qui avons levé la jupe d’Isis : il n’y a ni bien, ni mal ; il y a de la végétation.

们都来人，都揭英蓉仙子的亵衣的人，让们老实话吧，这世上只有生物，既无所谓善，也无所谓恶。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

homœochilidium, homœodeltidium, homoépitaxie, homofocal, homofocale, homogame, homogamétie, homogamie, homogénat, homogène,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接