À ce sujet, on craint que les dirigeants ne sèment peut-être les premiers germes d'épisodes futurs de surchauffe suivie de dépression s'ils prennent leurs décisions trop lentement ou même s'ils empêchent les ajustements mondiaux indispensables en mettant en œuvre un programme de relance de la demande « excessif ».

在这方面，有严重关切认为，决策者采取行动能会放慢甚至有能阻止必要全球调整，提供“过分”需求刺激，从而为繁荣和萧条事件播下种子。