Mr. Fogg paraissait être aussi dispos que s’il fût sorti de son lit.

但福克先生却仍然轻松自如，他就仿佛是刚刚下来似的。

Avec ses quatre pattes, il n'avait aucun mal à avancer, mais Harry, Ron et Hermione furent bientôt hors d'haleine.

他因为有四个爪子，走起来轻松自如，可是哈利、罗恩和赫敏很快就累得气喘吁吁了。

Tu n'es qu'un niais si ta cousine, avant quinze jours, ne t'écrit pas tout aussi longuement, aisément, agréablement…

再十五天，你要是没办法让你姐给你写这样一封轻松自如的、令人愉快的长信，那你就是一个大笨蛋！”

Je sais que vous rêvez de vous exprimer avec fluidité, avec facilité et sans cette peur, sans ce blocage: c'est pour cette raison que vous avez cliqué pour regarder cette vidéo.

我知道你希望流利自己的想法，轻松自如，没有恐惧，没有卡顿：这就是你点击观看这个视频的原因。

Ah ! vous le trompez avec Lachaume, je lui dirai, répondait Odette qui s’efforçait d’avoir de l’esprit et de conduire la conversation chez elle, où elle se sentait plus à l’aise que dans le petit clan.

“哈！您抛弃德巴克花店而去拉肖姆花店，我可要去告密了。”奥黛特回答说，尽量显得风趣，好引导谈话。她在自己家中比在小集团中要轻松自如得多。