J'ai été chargé de vous remettre cette lettre.

我受人之托交这封信给您。

Nous le communiquerons à notre capitale pour qu'elle nous donne des instructions.

我们将交首都听候指示。

La question a été renvoyée au groupe de rédaction.

这一事项交起草小组处理。

Ces informations ont été transmises au Gouvernement.

工组将该交政府。

Cette décision a été communiquée au Groupe de l'évaluation technique et économique.

项决定已交技经评估组。

Cette proposition a été transmise à notre capitale, pour examen.

这一建议已经交我国首都研。

De nombreuses propositions ont été renvoyées à la Cinquième Commission.

很多建议现已交第五委员会。

La réponse sera transmise au Groupe d'experts dès que possible.

将会尽快将上述答复交专家组。

Par conséquent, il avait fait office de messager en transmettant la notification au vendeur.

因报信人把通知交卖主。

Il a décidé de renvoyer l'examen de cette question au groupe de travail officieux.

该问题交非正式工组讨论。

C'est pourquoi les États-Unis voteront contre ce renvoi.

因，美国将投票反对交处理。

J'ai transmis cette demande au Secrétaire général.

我向秘书长交了这项请求。

Le transfert des secteurs touchés par l'ajustement territorial doit se dérouler en six phases.

调整领土面积的交分六个阶段执行。

Dans tous les cas il a offert conseils et orientation.

所有案件都得到咨询和/或交。

Des observations finales provisoires ont été transmises aux États parties concernés.

已向有关缔约国交临时结论性意见。

Toute demande reçue sera transmise au Conseil.

将把收到的任何申请交理事会。

La question a été renvoyée au groupe de rédaction pour examen.

委员会将该事项交起草小组审议。

Tous les rapports publiés ont été communiqués au Comité de contrôle du respect des dispositions.

所有出版的报告已交遵约委员会。

Le Gouvernement a transmis deux communications au Groupe de travail.

该国政府向工组交了2份来文。

Précédemment, le Groupe de travail a transmis six cas au gouvernement.

工组以往向政府交了6起案件。