有奖纠错
| 划词

Malgré la météo catastrophique, j’étais très contente car j’ai vu deux copines.

虽然天气很不给力,不过我还是开心,因为借此机会分别和两个朋友碰了头。

评价该例句:好评差评指正

On les appelle aussi supermarchés ou grandes surfaces.

他们也被称为场或广场。

评价该例句:好评差评指正

Les gens se bousculent au supérmarche, ils choisissent ce dont ils ont besoin.

场吸引了很多顾客,他们在那里挑选自己需要东西。

评价该例句:好评差评指正

Durant six semaines, les patients ont droit à un concentré de vie rêvée.

在六个星期内,病人们可获得一次完梦幻生活.

评价该例句:好评差评指正

Cette tige est collée à la super glue sur la platine en PVC.

这棒粘在对PVC板胶。

评价该例句:好评差评指正

De quoi rameuter le monde entier au chevet de la superpuissance aux supers états d’âme.

然而就这样世界拜倒在大国神坛下,膜拜大国精神力量。

评价该例句:好评差评指正

Ce super-radar peut suivre simultanément jusqu'à 22 véhicules sur quatre pistes pendant 500 mètres.

该“雷达”能够同时跟踪500米内4个车道上22部车辆。

评价该例句:好评差评指正

Dans le futur, l'arme superpréventive sera bien normal.

在未来,预防武器是很正常

评价该例句:好评差评指正

Les X-Men sont un groupe de super-héros,ce film se passe dans un future hypothétique.

X战警是一个英雄组织,这部电影发生在一个假设未来。

评价该例句:好评差评指正

C’est la première fois qu’elle voit un hypermarché.

这是她第一次看到场。

评价该例句:好评差评指正

Pour les principaux super-absorption de l'ammoniac promouvoir l'usage des nouvelles technologies.

主业为吸氨新工艺推广应用。

评价该例句:好评差评指正

J'ai super faim, c'est le douzième Kebab que j'ai mangé!

饿,这是我吃掉第十二个土耳其烤肉饼了!

评价该例句:好评差评指正

Une pub dans la gare maritime me fait choisir un hôtel peu cher, d’ailleurs le prix m’étonne un peu.Deux fois moins cher, voir plus, de ce que j’ai pu payer jusqu’à ce jour.

码头旁一则广告,让我选择了这家便宜旅馆, 住宿费之低让人喜出望外. 出来到现在,这家最便宜,比我之前住便宜一半还多。

评价该例句:好评差评指正

Afin d'éviter de perdre beaucoup de temps et de me plonger dans le porno, je mets tout ce qui est porno dans un dossier qui nécessite un long trajet dans mon ordinateur.

为了尽量避免自己浪费时间看porno,我把电脑里porno都放在一个多层文件夹里。

评价该例句:好评差评指正

Alex : Oh oui, j'm'en rappelle. Tu te rappelles ? Il aimait tellement son chien que, quand il est mort, il lui a rasé les poils pour faire des moufles !

,我想起来了。你记得吗?他喜欢他狗,狗死了他还剃光狗毛来做手套。

评价该例句:好评差评指正

Et dans la partie nationale de la célèbre grand magasin de vente et d'un supermarché, à concevoir de nouveaux produits, de bonne texture pour obtenir des clients à la maison.

并在国内部分著名百货公司和场销售,产品造型新颖、质地精细获得顾客好评。

评价该例句:好评差评指正

En 2006, la société que je dirige, rouge plantation Deux jeunes carottes 2,000 acres, Wucun ginseng, et ainsi de suite après le Super Bao variétés conventionnelles plus de 5000 acres.

2006年在我公司带动下,种植红映二号胡萝卜2000亩,五寸人参、宝后等常规品种5000余亩。

评价该例句:好评差评指正

On ne voit pas le periph (dans mon dos), mais le quartier, les bus, velos, pietons, voitures, immeubles foisonnant dans cet environnement super-urbain, a 15km du centre de Pekin.

我们观不到四环(在我背后),但这个地区,公交汽车,自行车,行人,轿车,许多建筑都在这个环境里,距离北京中心15千米。

评价该例句:好评差评指正

De la société principales marques sont plus Yong série, la famille Windsor, face à de gros clients sont les grandes galeries marchandes, les supermarchés et les grossistes!

本公司主营品牌有雍加系列、温莎系列,面对主要客户是各大商场、场及批发商!

评价该例句:好评差评指正

Il neige fortement aujourd'hui. Je suis trop contente. C'est la douzieme neige de cette annee. Voici, j'ai pris une photo sur ma fenetre. Elle est trop belle!!!

下雪了,哈哈,太高兴了! 这是Mende今年第二场大雪,这是我从我窗户拍一张雪景照。Mende冬天漂亮!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


scénographie, scénographique, scénologie, scénopégie, scepticisme, sceptique, sceptiquement, sceptre, Scey, schabraque,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第三册

Phénomène dû essentiellement à la création et au développement des « grandes surfaces » ( super, puis hypermarchés ).

这主要是由于大商场(超级市场,然后是特级市场)的 创建和发展之故。

评价该例句:好评差评指正
RECETTES DE CAFÉ

Du coup, j'ai une boisson qui est bien bien gourmande.

瞧,一杯口感超级醇厚的诞生了。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Vous avez vos provisions à faire ? C'est facile. Vous pouvez aller aux supermarchés (Monoprix, Franprix, Champion...) ou à la supérette de proximité qui sont surtout alimentaires. C'est pas loin et c'est pas cher non plus.

您要购物吗?很简单。您可以去超级市场(不二价超市,诚信价超市,冠军超市...)或者去附近卖食的小超市。这些超市不远,价格也不贵。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

C'est la première fois qu'elle voit un hypermarché avec un océan de parkings.

这是她第一次见到巨超级市场的“巨停车场”。

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1

C'est la première fois qu'elle voit un hypermarché.

这是她第一次见到超级市场。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Excusez-moi, je vous écoute parler depuis tout à l'heure et je vous trouve super intéressant.

不好意思,我刚刚一直在听您说话,我觉得您超级有趣。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Il y a les résignés comme ce retraité qui sort du supermarché en traînant son panier à roulettes : peu importe la courbe des prix, il fait ses courses avec 20 euros, pas plus !

有一些无奈的法国人干脆拿着菜篮子走出了超级市场:无论价格变成什么样,他们费20 欧购物,不再多了!

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Extra! Tu fais un pot au feu super avec ca.

超级好!拿这个炖汤简直棒极了!

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1(第二版)

On les appelle aussi supermarchés ou grandes surfaces, n'est-ce pas?

人们也称它们为超级市场或特级市场,对吗?

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Je m'attendais vraiment à quelque chose de grandiose, à la Google ou à la Facebook.

我料到阿里巴巴超级大,像谷歌、脸书那样。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Alors je me permet d'insister mais super-héros c'est pas mal !

我发誓说要坚持,做超级英雄很不错!

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

On les appelle aussi supermarchés ou grandes surfaces.

人们也把它们叫做超级市场或大商场。

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

Telle un vrai top model, elle se révèle très à l’aise à chaque collection printanière.

像一个真正的超级名模一样,她对每一个春季系列都很满意。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Deux super héroïnes ! Elles lancent super bien la balle.

两个超级女英雄!她们抛球十分厉害。

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

Cette étape est super importante. C'est vraiment le cœur du processus de fabrication.

这一步超级重要。它是整个制造工艺的核心。

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

On est des super héros, c'est ça?

我们是超级英雄,对吗?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音篇

Et finalement, on termine avec un mot très joli, c'est le mot CŒUR [kœr].

最后,我们以一个超级可爱的单词结束本视频,那是单词CŒUR(心脏) [kœr]。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Oui vous l'avez vu, il était au Superbowl, c'était un show incroyable... ou pas !

是的,你们看到他了,他在超级杯上,这是一场精彩的演出...或者并不是!

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Super important. C'est exactement pareil qu'un sportif.

这一点超级重要。和运动员一模一样。

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Pour conclure, je crois que nous devons continuer à distribuer nos produits dans les pharmacies.

所有的人都显出同意的神态,甚至包括菲利普 卡代,他什么话也没有。Gripoux的产要到超级市场 Grandes surfaces去销售,而paragem 公司则将继续在药店出售其产

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


schémathèque, schématique, schématiquement, schématisation, schématiser, schématisme, schème, schéol, scherospathite, schertélite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接