Il se tourne vers son père.
他转身走向他的父亲。
Nous espérons sincèrement que vous main dans la main de gloire!
我们真诚希望能与您携手走向辉煌！
Tout l’Univers conspire à le faire arriver jusqu’au bout de son rêve.
整个世界都仿佛和他有了默契，帮助他一步一步走向梦想的终点。
Nous sommes maintenant, étape par étape, dans le monde.
现在我们正一步步走向世界。
Toutes choses sont sorties du néant et portées jusqu’ à l’infini.
所有的事物都中来又走向限。
Amis dans le monde est prêt à aller demain!
愿五湖四海的朋友一起走向明!
Yuan Ming et avec vous afin de créer brillant, et dans l'avenir.
元明与您共创辉煌，走向未来。
Afin de mieux marché, il est nécessaire d'accueillir les clients, contactez-nous!
为了更好的走向市，有需要的客户联系我们！
Onasis doit être en train de se retourner dans sa tombe !
Onasis（奥纳西斯，希腊船王）想必正在走向坟墓！
Chine la plus grande textile pour le pays à apporter une contribution importante.
为我国纺织大国走向强国作贡献。
Le cortège va déboucher sur la place de la Concorde.
队伍要走向协和广。
Nous avons suffisamment confiance dans le travail avec vous vers la réussite.
我们有足够的信心与您一起走向事业的成功.
Quasimodo prend Esméralda par la main et l'amène vers la Cathédrale.
卡西貉多，将爱丝曼腊妲的手儿牵，领着她，走向巴黎圣母院。
Alors que nos produits avec votre brillante carrière de demain.
让我们的产品伴随您的事业走向明的辉煌。
Alors j'ai allumé la lumière et s'est dirigé vers la porte, mais rien à découvrir.
于是我打开灯走向门，却什么也没发现。
Que chacun aille à Dieu par le chemin qui lui plaît !
愿每个人都能经由自己喜爱的路走向于「神」。
Vous prêt à travailler avec le développement commun de la gloire!
愿与您共同发展，走向辉煌！
À l'heure actuelle, centrale d'octroi de licenses large éventail de piles ont été mature.
目前本厂广力牌系列蓄电池已经走向成熟。
Bienvenue aux nouveaux et anciens clients de créer brillant avec moi, vers un avenir radieux.
新老客户与我共创辉煌，走向美好的未来。
Quasimodo voit s'écarter la populace. Esméralda s'avance pour lui donner à boire.
卡西貉多看着人群远离。爱丝曼腊妲走向他，喂给他，数晶莹的水滴。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je décidai d'aller vers lui et de lui parler.
决定走向他，与他说话。
On s'est dirigé vers la baie à pied.
行走向海湾。
Vous aurez moins d'envie que d'habitude d'aller vers les autres.
通常你不太愿意走向别。
Les jeunes maries sortent de la mairie et se dirigent vers l’église.
年轻的新离开市政府走向教堂。
Bernard aperçoit un homme qui se dirige vers lui. C’est Patrick Duval.
Bernard 发现一个走向他。是Patrick Duval。
Bernard s’approche de Joseph et de Raymond en souriant.
Bernard笑着走向Joseph和Raymond。
La liberté ça amène quelquefois à la révolution.
自由有时会带走向变革。
Puis, il trace un axe est-ouest comprenant la rue de Rivoli et la rue Saint-Antoine.
然后，他开辟一条东西走向的交通干线，包括里沃利街和圣安东尼街。
Mais alors, est ce qu'on est en train de disparaître ?
那么，类真的正在走向消亡吗？
On est en voie de connaître la fin de la croissance démographique rapide de l'humanité.
类正逐渐走向口增长的终点。
Je sens qu'il va aller sur de l'innovation, un peu de moléculaire.
感觉他会带点分子料理的元素走向创新。
Mais ça veut pas dire qu’il faut passer à l’autre extrême.
但这并不意味着要走向另一极端。
L'idée de ces nanomédecines, c'est effectivement d'aller vers une application clinique dédiée.
纳米医学的理念是要走向专业的临床应用。
Elle va vers la fenêtre, soulève le rideau, pour regarder dans la rue.
她走向窗户，把窗帘撩起来，看这街道。
Guillaume d’Orange prend Rosa par la main et va vers Cornélius.
Guillaume d’Orange拉着Rosa的手，走向Cornélius。
Et le karma va arriver d'un coup sur toi Steven !
命运会走向你Steven !
Parents de 3 enfants, le couple se dirige vers les goûters.
作为3个孩子的父母，这对夫妇走向来零食区。
Le parc, c'est là où j'ai compris comment la vie se déroulait, je pense.
想，在公园里，才明白生的走向。
Toutes deux, le cœur palpitant, montèrent à la chambre de Charles.
两个心里忐忑的上楼，走向夏尔的卧房。
Elle vint à pas lents de son jardin dans la salle.
她脚极慢的从花园走向堂屋。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
中来又
!
，
有需要的客户联系我们！
决定
行
。
