有奖纠错
| 划词

Automobile cargo services. Automobile cargo services.

汽车服务。

评价该例句:好评差评指正

Notre société exerçant principalement dans le transport de marchandises, le fret national.

本公司主要从事货物输,

评价该例句:好评差评指正

Pour les conteneurs effectué à la fin un vote de services de fret.

对于普通集装箱实行了票到底的服务。

评价该例句:好评差评指正

Compagnie de fret national à supporter.

本公司承担

评价该例句:好评差评指正

Shenzhen, transitaires excellence Shenzhen Co., Ltd ---- expédition de fret.Shenzhen, situé au c ur de la roche rues.

深圳市卓越代理有限公司----深圳代理。

评价该例句:好评差评指正

Dans le cadre de la COTIF-CIM, la situation est similaire.

《铁路公约——统规则》的立场类似于《公路公约》。

评价该例句:好评差评指正

Les dispositions de la COTIF-CIM sont similaires à celles de la CMR.

《铁路公约——统规则》与《公路公约》有着类似的规定。

评价该例句:好评差评指正

Ningbo Da Xun des transitaires internationaux Co., Ltd Ningbo est bien connu d'une zone d'expédition de fret.

达迅代理有限公司是家宁知名的代理。

评价该例句:好评差评指正

Aucune disposition similaire ne figure dans des conventions telles que la CMR et la COTIF.

在《公路公约》或《铁路公约》等公约中找不到类似的规定。

评价该例句:好评差评指正

La CMNI, comme la CMR, impose deux obligations distinctes à l'expéditeur.

如同《公路公约》样,《内河公约》已为托人规定了两种单独的义务。

评价该例句:好评差评指正

Sous-Comité du transport des marchandises dangereuses uniquement.

仅为危险小组委员会成员。

评价该例句:好评差评指正

Situé dans le trafic, tous les aspects du transport (transport, fret, transport ferroviaire).

处交通要道,各方面交通便利(海、铁路输)。

评价该例句:好评差评指正

Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses uniquement.

仅为危险专家小组委员会成员。

评价该例句:好评差评指正

La zone où les camions sont contrôlés n'est pas clôturée.

卡车进入的没有围起来。

评价该例句:好评差评指正

Elle a assuré ce convoyage pour le compte du Ministère de la défense du Rwanda.

这次的客户是卢旺达防部。

评价该例句:好评差评指正

Il convient également de trouver le numéro d'identification du véhicule.

应搜查所涉卡车的任何车辆牌照。

评价该例句:好评差评指正

Les trains de marchandises jouent un rôle essentiel dans la bonne exécution du programme.

列车对于有效实施方案至关重要。

评价该例句:好评差评指正

Ce risque serait également préoccupant pour les transporteurs routiers.

这种危险也将令公路人感到关切。

评价该例句:好评差评指正

Cette compagnie constitue un exemple type de compagnie de fret dans ce domaine.

这家公司是该领域的典型公司。

评价该例句:好评差评指正

Le terme “véhicule” désigne un véhicule routier ou ferroviaire.

“车辆”是指公路或者铁路车辆。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


triscape, triscooter, trisecteur, trisection, trisectrice, trisépale, triséqué, triséquer, trisilane, trisilanyle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2021度最热精选

Le fret ferroviaire Chine-Europe a réalisé des résultats remarquables.

中欧铁路已取得显著成效。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Ariane, c’est une sorte de cargo volant doté de très puissants moteurs.

阿丽亚娜火箭是一种大引擎的

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Françoise Vittel : Le transitaire dédouane la marchandise.

Françoise Vittel:代理清关货物。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Dès les années 1950, l'émergence du camion redessine l'industrie du transport de fret.

早在1950代,卡车的出现就重新改变了行业。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Mais puisque c'est vous qui avez arrangé le transport, nous ne sommes pas responsables de ces dégâts.

既然是您们安排的,这事我们不承担责任。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20236月合集

Mais un train de marchandises est stationné là.

但是一列列车停在那里。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20235月合集

Pourtant, le fret ferroviaire est en danger.

然而,铁路正处于危险之中。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20228月合集

Les dockers du plus grand port de marchandises britannique sont en grève.

英国最大港口的码头工人正在罢工。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202212月合集

Succès du TGV cette année, mais aussi du fret.

- 今 TGV 的成功,还有

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20226月合集

Le fret par bateau, par péniche a augmenté de 4 % l'an dernier.

增长了 4%。

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Monsieur Cayol : Nous sommes prêts à payer le fret si nous prenons le transporteur qui s’occupe de notre groupage.

如果选择我们的输商,我们就支付费用。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20226月合集

En descendant du bateau, les colis sont livrés par des vélos cargos.

- 下时,包裹由自行车送。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20226月合集

Illustration avec cette entreprise de vélos cargos financée par cette épargne.

这家自行车公司由这些储蓄资助的插图。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20235月合集

Elles ciblaient notamment des trains de marchandises dans une région frontalière de l'Ukraine.

他们特别针对乌克兰边境地区的列车。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20222月合集

Elle va l'isoler sur le plan des échanges entre entreprises et en matière de fret.

它将在公司之间的贸易和方面将其隔离。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20228月合集

De quoi perturber le trafic de marchandises dans tout le pays.

足以扰乱全国各地的交通。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202312月合集

Les marchandises sont ensuite transférées dans ces vélos cargo adaptés aux livraisons.

然后,货物被转移到这些适合交付的自行车上。

评价该例句:好评差评指正
Le baron perché

Pour hisser les plats, ils avaient installé quelques monte-charges.

为了吊起盘子,他们安装了几台电梯。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20235月合集

Mais pourquoi le fret français est-il sous la menace de l'UE?

但为什么法国受到欧盟的威胁?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20227月合集

Pour la moindre sortie, cette famille franco-danoise utilise le vélo cargo.

对于最轻微的郊游,这个法国 - 丹麦家庭使用自行车。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tristable, tristachyé, tristaminifère, triste, tristéarine, tristement, tristesse, tristétraèdre, tristichiasis, tristigmaté,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接