Toute embuée, je pars en fumée, comme un bon petit cobaye.
所有蒸，我走在烟雾像一个很好小豚鼠。
Petits rongeurs, lapins nains, hamsters, cochons d'Inde affirment d'année en année leur place dans 3,7 % des foyers.
每年，3.7％庭饲养小型啮齿类，儒兔，仓鼠，豚鼠。
Le film met en scène des rongeurs, du genre hamsters ou cochons d'Inde, dotés d'équipements haute technologie, qui vont devoir sauver le monde.
影片把豚鼠/天竺鼠搬上银幕，这些可爱啮齿配备有高科技装备，他们要来拯救地球。
Du fait de leur pauvreté et de leur ignorance, les femmes des pays en développement, en particulier ceux d'Afrique, risquent de servir de cobayes.
发展中妇女，特别是非洲发展中妇女因贫穷和无知，有危险像豚鼠一样被当作试验品。
Il n'a pas été encore possible de déloger Le Petit Nicolas de son trône... le film garde donc la tête du classement devant le film d'animation Mission G et la comédie musicale Fame .
把《小淘气尼古拉》从第一名宝座上拉下来现在还不太可能...本片继续保持榜首，真人画《豚鼠特工队》和歌舞片《名扬四海》分列二三名。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
OK et il faut retrouver les cochons d'Inde!
好，我该找回豚！
Han, les cochons d'Inde! Où sont-ils, Nico?
哈，豚！哪，Nico？
Oui. Tu sais … des cochons d'Inde … des cobayes!
是。你知道… … 豚… … 豚！
Ce pauvre M. Garrier adore ses petits cochons d'Inde!
可怜Garrier先生很喜欢他小豚！
7500 de cobayes dans un gros laboratoire, entre guillemets, qui peuvent raconter cette histoire.
7500 豚处于一个大实验室里，谁能拥有如此多天赋。
Mon cochon d'inde, d'inde d'inde d'inde !
我豚，豚，豚，豚！
On dirait un croisement entre un cochon d'Inde et un raton laveur.
看起来像是豚和浣熊杂交品种。
Et ces hippies lui ont volé ses cochons d'Inde!
这些嬉皮士把他豚偷了！
En Suisse, il est illégal d'avoir un seul cochon d'Inde, ils doivent toujours être vendus par paires.
瑞士，拥有一只豚是非法，必须始终成对出售。
Oooooh … et que sont devenus les huit cochons d'Inde volés du laboratoire?
哦… … 从实验室偷来8只豚怎么样了？
Heu … où sont les cochons d'Inde volés?
呃… … 被偷豚哪？
Les cochons d'Inde sont en sécurité.
豚很安全地方。
Ouais, les cochons d'Inde sont en sécurité.
好，豚很安全地方。
Je te parie qu'elle sait où se trouvent ces cochons d'Inde!
我打赌她知道豚哪！
Une merveille sublissima ! Jamais ! Trouve-toi un autre cobaye !
一个奇迹苏丽西玛！从不！给自己找另一只豚！
Là, dans sa dernière vidéo, elle nous présente ses deux nouveaux petits cochons d'Inde.
她最新视频中，她向我介绍了她两只新小豚。
Je ne suis pas spécialement en train de me dire qu'on est des cobayes.
- 我并没有特别告诉自己我是豚。
On a été les cobayes d'une expérience du gouvernement.
我是政府实验豚。
On a pensé à toi pour être cobaye.
我以为你是一只豚。
On dirait le nom d'un cochon d'Inde !
听起来像豚名字！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
小豚鼠。
庭饲养小型啮齿类
，
儒兔，仓鼠，
该找回
哪，Nico？
她最新
视频中，她向我
介绍了她
