Dans le dernier coin, on parlait politique.

在最后一角落里，人在论政。

Tenez ! il cause politique là-bas dans ce petit groupe de grandes célébrités.

“瞧，就在那面，正在和那群社会名流论政呢。”

Pas parce qu'il parle politique, mais plutôt parce qu'il livre sa vie amoureuse, très riche.

不只是因为论政，而是因为透露了非常丰富的爱情生活。

On parlait de politique quand il est passé du coq à l'âne pour me demander, si j'étais mariée.

当在论政，换了话题，问结婚了吗。

Levaque, lui aussi, faisait bon visage maintenant, causait politique avec le herscheur, qui avait, disait-il, ses idées.

勒瓦克现在也显得很友好，常跟这推车工论政。说，这年轻人是有见识的人。

Nous restons dans l'actualité française pour parler politique.

留在法国新闻中论政。

On a parlé politique et aussi philosophie.

论政，也论哲学。

C'est une façon méprisante de parler d'une personnalité politique.

论政人物是一种轻蔑的方式。

Et puisqu'on est sur les réactions politiques, on peut noter que Jordan Bardella, qui avait

由于论的是政反应，可以注意到若尔当·巴尔代拉。

Allez, on met le cap sur les Maldives pour parler d'une crise politique.

来吧，要去马尔代夫论一场政危机。

D'accord ? Un autre exemple, mon voisin est très chiant, il n'arrête pas de parler de politique !

好吧？再举一例子，的邻居很烦人，不停的论政！

Dans ce pays où parler de politique en public reste très compliqué, le festival Irreecha fait figure d’exutoire.

在这公开论政仍然非常复杂的国家，Irreecha 节日就是一出口。

S.Gastrin: On parle politique avec C.Motte.

- S.Gastrin：和C.Motte论政。

Nous allons parler de politique française: avec un programme électoral qui était très attendu, Céline.

将论法国政：期待已久的选举计划，席琳。

À Libreville, la capitale. Emmanuel Macron, veut parler climat et non politique.

在首都利伯维尔。 Emmanuel Macron 想论气候而不是政。

Et bien grâce à vous, j’ai découvert qu’on pouvait parler de géopolitique et recenser plus de 100 000 abonnés.

好吧，多亏了你，发现可以论地缘政，并且拥有超过100，000名订阅者。

Une grève fait parler d'elle et prend un tournant politique: celle des éboueurs.

罢工被论并发生了政转变：垃圾收集者的罢工。

C’est agréable d’entendre des jeunes parler de politique, de trucs médiatiques, et qu’ils utilisent des longues phrases bien structurées avec des expressions convaincantes.

听年轻人论政，论大众传媒的东西是十分有趣的，可以条理清晰的用长句子表达自己的想法真的是很令人信服的。

C'est agréable d'entendre des jeunes parler de politique, de trucs médiatiques et qu'ils utilisent des longues phrases bien structurées avec des expressions convaincantes.

听年轻人用组织得很好的并且有说服力的长句子来论政，或是一些媒体的东西是很棒的。

L'heure est à la mobilisation, même si officiellement, l'inauguration ce matin d'un salon d'armement n'était pas le lieu pour parler politique.

是候动员起来了，即使是正式的，今天早上的军火展开幕式不是论政的地方。