C'est convaincant, mais malgré tout je n'y crois pas.
这有说服力, 但我仍然信。
Les résultats fournis sont assez probants, la plupart portent sur des livres.
得果相当有说服力，大多数都与这本书有关。
Il nous a démontré par des arguments convaincants.
他以有说服力证据向我们作了论证。
Les deux candidats sont convainquants,on ne peut pas faire la décision .
两位候选人都很有说服力，人们很难做决定。
La différence consiste en ce que cet article est plus robuste que l’autre.
差别在于这篇文章比那篇更有说服力。
Les informations transmises à mon Bureau sont rares et peu convaincantes.
转递给我办公室情报很少且没有说服力。
Il suffit de quelques exemples éloquents pour démontrer ce que je viens de dire.
几个有说服力例子足以说明我看法。
Libre à vous d'être convaincus ou non par cet argument.
成员们可能认为或认为我论有说服力。
Mais nous ne pouvons compter sur la seule efficacité de l'engagement moral.
但是我们能仅依赖于道德说服力功效。
À cet égard, il n'emporte pas la conviction.
在这方面，赞成这项检验论说服力。
Par ailleurs, ni son récit ni son comportement ne sont convaincants.
她陈述及其行为也有说服力。
Il estime que ces données ne sont pas probantes.
小组认定，约旦提供数据没有说服力。
Cette conclusion n'est pas plus persuasive vue sous l'angle territorial.
如果从领土角度来看话，这项裁定也同样更说服力。
Nous n'avons, à ce jour, entendu aucun argument nous convainquant que cette pratique doive changer.
没有人向我们提出任何有说服力理由来说明应该改变这种惯例。
Les arguments que ce dernier a fait valoir à cet égard ne sont pas convaincants.
南非代表就此所作申辩没有说服力。
Les arguments d'ordre moral, juridique et militaire relatifs à leur élimination totale sont convaincants.
论是从道德、法律还是军事角度而言，全面销毁核武器都有说服力。
L'État partie estime que cette explication n'est pas convaincante.
缔约国认为这个解释没有说服力。
Bien entendu, les preuves économiques ne sont pas toujours convaincantes pour les tribunaux.
当然，法院并非总是认为经济学证据有说服力。
Une telle attitude est l'argument le moins convaincant pour justifier la position du Gouvernement.
这种行为将使支持苏丹政府立场论变得毫无说服力。
À mon avis, ce travestissement est d'autant moins convaincant qu'il se répète.
我认为，这种歪曲越重复越没有说服力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J’suis dynamique, convaincant, et j’aime bien ce métier.
我很活跃，有说服力, 且我很喜欢这一职业。
Vous êtes persuasif, et pouvez entrainer les autres avec vous.
你们有说服力，也能够把别人带动起来。
Ce n'est pas probant, mais ça glisse un peu.
不是很有说服力 但还是有点滑。
Non, ce n'est pas probant, ça ne glisse pas comme ça.
不这没说服力 它不滑。
C'est pas convaincant, écoutez, ça ne marche pas.
一点说服力没有，这不行。
Ben... je vais bien vendre. J'suis dynamique, convaincant, et j'aime bien ce métier.
恩… … 我会很好的销售的。我很活跃，有说服力，且我很喜欢这一职业。
Quelle fortes persuasions tu as, c'est incroyable.
你的说服力真是无敌了，简直不可思议。
Les 3 candidats qui auront fait les assiettes les plus convaincantes pourront intégrer une brigade.
做出最具说服力的菜品的三位候选人将能够加入一个团队。
Maximilien m’accompagne, dit le comte avec sa persuasive affabilité, tranquillisez-vous donc sur votre frère.
“马西米兰陪着我去，”伯爵用他那种慈爱的和最有说服力的语气说，“所以你们不必为你们的哥哥担心。”
Heureusement, il va nous rester une piste un peu plus convaincante !
幸运的是，我们还有一个稍有说服力的线索！
Pour l'époque, c'est un geste qui est plutôt convaincant.
就当时言，这是一个相当有说服力的举动。
Voilà Carla, une jeune maman qui a tout pour convaincre les chefs.
这是卡拉，一位有说服力的年轻妈妈。
Parce qu’ils ne sont pas contents de la faiblesse du langage sur la CPI.
他们由于CPI（居民消费指数）方面的说法没有说服力感到很不满意。
Énergique, persuasif, imaginatif, spontané… Voici comment on pourrait décrire les ENFP, mais c'est bien plus encore.
有能量的，有说服力的，有想象力的，及时的。。。这里有怎么形容ENFP的，但是还有很多。
Il y a un peu plus d'évidence que sur l'assiette de Julien.
觉上比朱利安的更有说服力。
Visuellement, Hélène, est-ce qu'elle vous paraît convaincante?
在觉上来说，海伦，你觉得，这道菜看起来有说服力吗？
Tu dois admettre que la version du professeur Rogue est beaucoup plus convaincante que la tienne.
你必须明白，斯内普教授所说的远比你们的有说服力。”
Le test de mobilisation semble en tous cas probant pour les syndicats, qui parlent d'une " première étape réussie" .
工会说游行是“第一阶段的成功”，无论如何，游行看起来是很有说服力的。
Ma chère Sarah, Dilili a de la persuasion.
我亲爱的莎拉，迪利利有说服力。
Mais quelle les chefs désigneront les pâtissiers les moins convaincants qui risqueront ensuite élimination.
但是，将指定最没有说服力的糕点谁将冒着被淘汰的风险。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
信。
果相当有
有
有
且我很喜欢这一职业。
片合集
觉上比朱利安的更有
