Ok, je vous l’accorde, je préfère être séduite que séduire.
好吧，我同意，相对应我更喜欢被。
Résister à la tentation est souvent difficile.
抵制是非常困难。
Qui a mis dans mon etre ce desir charnel？
谁用这肉了我？
Les autres même n’échappaient point à cette séduction.
就连别人逃不出这种。
Avec le temps, les faveurs sont plus de l'ordre de la séduction.
久而久之，恩惠便多于命令。
Cette pâtisserie pleine de crème est une délicieuse tentation.
这个有很多奶油糕点是一种美味。
Sous-vêtements est la dernière ligne de défense dans la dernière tentation.
内衣是最后防线，是最后。
Le cerf a réfléchi, puis suivi le lapin d'entrer dans la caverne.
小鹿想了想，终于忍不住，跟随兔子走进洞里。
Il détaille toutes les étapes pour devenir un grand séducteur.
它详细介绍了所有步骤，以成为一个很大。
Elle ne résiste pas au chocolat.
她抵抗不住巧克。
Lorsqu'il arrive, elle lui fait signe de façon assez séduisante de se rapprocher encore.
男招待过来了，她又很地示意他再靠近一点。
Il est important de résister à la tentation de renverser cette tradition.
必须抵制扭转这种传统。
La tentation de conserver ces armes a été forte.
保全这些武器是巨大。
Le Conseil doit résister à la tentation naturelle de choisir la solution de facilité.
安理会必须克服避重就轻自然。
Les pays doivent résister à la tentation de se soustraire à la mondialisation.
各国必须抵御退出全球化。
Nous appelons Israël à résister à la tentation d'exacerber la crise.
我们呼吁以色列抵制，不要让危机升级。
J'exhorte les autres pays à résister à l'attrait trompeur de l'arme nucléaire.
我敦促其他国家抵制核武器。
L'insécurité constitue un terrain propice à toutes les tentations.
缺乏安全保障，是孳生各种沃土。
Résistons à la tentation de consacrer trop d'énergie aux résolutions que nous adoptons chaque année.
我们要抵制每年花过多精来通过决议。
Devant ces menaces, peut apparaître la tentation de la fuite en avant.
面对这些威胁，可能出现盲目地向前冲。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce n'est que rayon et rayon pour vous tenter.
货架地诱惑着你。
Finalement, la tentation est trop forte.
最后，诱惑太大了。
Mais sa recette a quand même de quoi séduire.
但他食谱还是很有诱惑力。
Patricia n'a pas résisté à la tentation.
帕特里夏经不住这样诱惑。
Et pourtant, c'est pas les occasions qui manquent au ministère des Finances.
虽说在财政部 诱惑可不能算少。
Vous êtes le diable, la tentation.
你是魔鬼，是诱惑。
C’est ce qui fait le charme et la définition de l'hédonisme.
这就是有诱惑力和享乐主义特征。
La tentation de s'y engouffrer est donc grande pour les stars d'Internet.
因此，这在网络流行中是巨大诱惑。
La tentation eût été peut-être au-dessus de nos forces à l’un et à l’autre.
诱惑来时候，恐怕你我都抵抗不了。
Est-ce qu'elle symbolise l'avarice, la séduction, le savoir interdit ?
她是否象征着贪婪、诱惑和禁忌知识呢？
Il avait l'impression que le labyrinthe essayait de lui donner un faux sentiment de sécurité.
这迷宫好像在用安全假相诱惑着他。
Difficile de résister à la tentation de tes snacks préférés, non ?
很难抗拒你最喜欢零食诱惑，对吧？
C'est aussi aider les personnes tentées par des endoctrinements fanatiques à y résister.
同时帮助那些可能被极端思想洗抵御诱惑。
Mais, sous sa forme féminine, la bête le séduit.
这只怪兽因其女性形态诱惑了他。
Je peux être me laisser tenter Ah ! Une bonne petite brochette.
我可能会被诱惑到啊，不错小烤串。
Berlin m'a séduite, transformée et finalement a déteint sur moi.
柏林诱惑着我，改变着我，最终俘获了我。
Ces folies vous étonnent sans vous séduire.
这种种疯狂使您感到惊奇，却诱惑不了您。”
Dites-moi, comme je suis la tentation, j'ai également aussi des points de qualité.
告诉我，既然我是诱惑，我还可以提供些积分奖励。
De quoi refroidir tous ceux qui seraient sans scrupules, ou tentés uniquement par l'appât du gain.
足以遏制所有肆无忌惮或仅受利润诱惑。
Je pense qu'ils n'ont pas pu résister en voyant la foule rassemblée dans le stade.
我认为魁地奇比赛场周围大批群对它们是很大诱惑。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
我更喜欢被。
科普时间 
EUGÉNIE GRANDET 科普时间 
。
逃不出这种
抵御
