Peut offrir aux clients d'affaires avec la musique, ou de s'attarder sur les détails message téléphonique!

可为客户提供游戏代练业，具体事宜电话详谈或留言！

Je reviendrai ultérieurement sur des points précis, notamment au cours du débat thématique.

以后分组辩论中详谈具体议题。

4 mètres 12.18 travailleurs Huai-dédouanement des marchandises argent coopération des deux détails spécifiques mai viennent face à face!

2-4米12-18工分槐木钱货两清合作方式具体详谈，可以先上门面谈！

D'autres orateurs avant moi ont déjà élaboré ce point. Je ne m'y arrête donc pas.

前面其他发言者已谈到这些问题，因此就不详谈了。

Je ne développerai pas cette question ici; nombre d'orateurs avant moi l'ont abordée avec beaucoup d'éloquence.

此就不详谈了，前面许多发言者已经非常有力地说明了这一点。

J'en reviens aux rapports des facilitateurs, même si je ne veux pas, pour des questions de temps, m'attarder sur le fond.

让们再回到调解人报告，不过由时间关系，不想详谈报告内容。

J'espère que les choses vont dans le détail des appels spécifiques, et demande devrait être reconnaissant de bien vouloir vous faire comprendre.

具体事情希望来电详谈，并请要求讲清楚。

En cette occasion, je ne m'étendrai pas en détail sur le processus de réforme de l'ONU et sur le renforcement de l'Organisation.

现，不详谈联合国改革过程和对本组织加强。

Il a été complété ce matin par l'exposé du Président Byron, et je ne m'étendrai donc pas davantage sur les questions déjà abordées.

拜伦主席今天上午列报对此作出了补充，所以就不再详谈已经涉及事项了。

Tant que vous nous contacter et nous vous enverrons le meilleur service.La question en détail S'il vous plaît contactez-nous, d'aller dans les détails avec téléphone!

只要您联系们,们就会为您们送上最优质.详细问题请联系们后,电话内详谈!

La Société depuis 2006, depuis la fondation de la franchise ZIPPO parité, il ya des centaines de sortes de styles, pour l'achat peut aller dans les détails!

本公司自2006年成立以来专营平价ZIPPO,款式有上百种,如需购买可以详谈!

Il n'est pas nécessaire d'insister sur les effets des armes classiques, pas plus que sur leur rôle dans l'alimentation en boucle des crises et de la violence.

此没有必要详谈常规武器造成影响及其加剧危机和暴力作用。

S'agissant du désengagement, je n'ai pas besoin de m'attarder sur les détails du retrait qui ont été évoqués lors de l'exposé du mois dernier et plus tôt au cours de l'exposé d'aujourd'hui.

关脱离接触，不需要详谈上月通报中以及这个发言前面提到撤出细节。

L'intervenant représentant CUTS International a expliqué les avantages et les inconvénients des contributions des entreprises au développement dans le cadre de l'expérience du Bhoutan et du rôle de l'industrie indienne dans ce pays.

来自CUTS国际专题发言者根据不丹经验和印度工业该国作用，详谈了企业对发展贡献正反方两方面观点。

Je ne veux pas m'appesantir sur les interprétations discordantes. Toutefois, je pense que si nous trouvons une solution, nous ne devrions pas, pour ainsi dire, retravailler ou refaçonner ou reconcevoir le document de séance 3.

不想详谈对当时情况不同回忆，但想，如果能找到解决办法，们就不应乱改——请恕直言——或重新调整或重新草拟CRP.3。

Le groupe de travail chargé d'accélérer les procès en première instance, présidé par le juge Bonomy, a notamment conclu qu'il convenait de réaménager les trois salles d'audience pour y permettre la tenue de procès mettant en cause plusieurs accusés - question sur laquelle je reviendrai plus tard.

由博诺米法官主持加速审判工作组，除其他外，还得出如下结论，现有三个审判室应当翻修以便举行涉及多名被告审判——这次发言后面详谈一个问题。

Notre projet de résolution étant déjà connu de toutes les délégations, je n'entrerai pas dans les détails. Je dirai simplement que, selon nous, le texte est rédigé de manière à permettre à tous les États de l'appuyer, car il a pour objet de faire respecter les précédents engagements conclus par consensus.

由们决议草案案文已经为各代表团所知，不予详谈，只是愿表示，们认为，案文起草方式应当能够使所有国家都支持它，因为其目是为了维持以协商一致方式作出原有承诺。