Or Israël persiste à refuser de fournir à l'ONU les cartes indiquant les zones où sont enfouies ces bombes.

而色列依然拒绝向联合国提供这些炸弹的分布详图。

Ils ont traité 84 planches Landsat - 7 couvrant toute la zone ainsi que 250 images détaillées à haute résolution représentant différents segments de la zone touchée et 27 cartes de la partie occidentale de Sumatra.

专家们处理了84幅覆盖整个地区的大地卫星-7图样分受灾地区的250幅高分辨率详图和苏门答腊西地区的27幅地图。

Grâce aux technologies satellitaires, les chercheurs de l'Agence spatiale européenne et de l'UNESCO ont pu dresser des cartes détaillées de zones inaccessibles d'Afrique centrale, qui permettent de surveiller l'habitat naturel des gorilles des montagnes, dont l'espèce est menacée.

欧洲航天局和教科文组织的科学家通过卫星技术，编制了中非无法进入地区的详图，有助监测该区域受威胁的山地猩猩的生境。