Le général se tourna vers l'officier en service.

将军转向值勤军官，向他们询问。

Interrogeons-nous sur leur mentalité et leurs relations sociales.

让我们询问一下他们的精神想法和社会关系。

Catherine demande s'il y a des différences entre les chaînes française et américaine.

卡特琳娜询问法国和美国的连锁店之间有什么不同。

Ils sont d’ailleurs souvent consultés pour faire connaître leur sentiment en la matière.

，他们常常被询问以便让人们了解他们有关这方面的看法。

Excusez-moi, je peux vous demander votre âge?

不好意，我可以向您询问您的年龄吗？

Il les interroge, et il prend en note leurs souvenirs.

他询问探险家们，然后把他们的录下来。

Comme tu es mineur, il doit aussi demander à tes parents.

由于你是未成年人，他也必须询问你的父母。

Maintenant, on va voir les expressions de politesse qu'on doit utiliser pour demander quelque chose.

现在我们来看看询问某事时使用的礼貌用语。

Bonjour, je voudrais des renseignements sur votre association sportive, s’il vous plaît.

您好，我想询问关于体育协会的情况。

On l'utilise pour demander une explication supplémentaire.

我们用它来询问额的解释。

Je vous appelle au sujet d'une somme de 3171 euros non réglée.

我打电话询问一笔尚未结清的账款,是3,171欧元。

Se laver, se demander, se dire, se débrouiller.

洗脸，询问，自言自语，设法应付。

Je vais rentrer et lui demander quelles sont ses réelles intentions!

我会去，并询问其真正的意图！

Je peux vous demander de me passer le service des commandes, s’il vous plaît?

我可以向您询问下我的订购服务吗？

Vous pouvez demander l'ingrédient suivant ou bien passer aux instructions.

你可以询问下一种食材或者跳到烹饪说明。

Demande ton chemin dans la rue, demande des renseignements dans un magasin.

在街上问路，在商场询问信息。

Et quand elle s'est choisie un papy adoptif, elle n'a demandé l'avis de personne.

当她选择“养祖父”的时候，她没有询问任何人的建议。

Il va donc prendre de ses nouvelles par téléphone.

所以，他决定打电话询问一下情况。

Premièrement, pour prendre des nouvelles de la personne, demander comment ça va.

首先，要想了解对方的近况，你可以询问他过得怎么样comment ça va。

Si tu veux demander une information à quelqu'un, alors en général on utilise le conditionnel.

如果你想向某人询问信息，那么通常我们使用条件句。