Le Hezbollah fonctionne également en tant que parti politique représenté au Parlement.
真主党还以政党身份开展活动，并在议会占有席位。
Ils totalisent ensemble 77 sièges sur les 105 que compte la nouvelle Assemblée.
这些党派一共占了新民议会105席位77席位。
On réserve 30 % des sièges du Parlement national aux femmes.
在家议会妇女席位要占到30%。
Le DPT s'est retrouvé largement majoritaire avec 45 des 47 sièges de l'Assemblée nationale.
不丹繁荣进步党以压多数票赢得了民议会47席位45。
Le Parti républicain a obtenu 12 sièges sur 15 au sein de l'organe législatif.
当时共和党赢得关岛议会15席位12。
L'Accord prévoit d'augmenter le nombre de sièges dans les assemblées législatives des États du Darfour.
《协议》规定，应增加达尔富尔各州立法议会席位。
Le Ministère des affaires étrangères s'emploie à accroître le nombre d'ambassadrices.
她指出，一宗教政党已经为妇女预留了一议会席位。
Elle garantit aux Rotumans un siège au Parlement et prévoit la nomination d'un sénateur rotuman.
《宪法》保障罗图马人在议会拥有一席位，并规定应任命一名罗图马族参议员。
Neuf formations politiques et 30 indépendants y siègent.
政党和30名独立人士在民议会占有席位。
Le Fretilin a obtenu 55 des 88 sièges à l'Assemblée constituante.
民阵在制宪议会88席位获得了55席位。
Les régions ont également publié la périodicité de leurs élections aux Conseils.
区域州也为他们议会席位发布了选举时间间隔。
Six partis politiques sont actuellement représentés au Parlement.
目前，共有6政党在罗马尼亚议会拥有代表席位。
Il se félicite également de la forte représentation des femmes au Parlement.
委员会还赞扬妇女占据较多议会席位。
Elles n'occupent pas moins de 25 % des sièges au Parlement et dans les conseils provinciaux.
她们在联邦议会和省议会所占席位不少于25％。
De plus, neuf candidats indépendants ont été élus.
此外有9独立候选人获得了议会席位。
Les quatre assemblées provinciales comptent au total 728 membres, dont 128 femmes.
四省议会共有728席位，其妇女占128席。
Trois partis politiques ont réussi à obtenir des sièges au Parlement.
三政党在议会赢得了席位。
Elle stipule que la population féroïenne dispose de 2 des 179 sièges du Parlement danois.
《丹麦宪法》规定，在丹麦议会179席位，有两席位代表法罗群岛人民。
Cependant, le FRELIMO a accru sa majorité parlementaire, passant de 129 des 250 sièges à 133.
不过，莫解阵线党在议会多数席位增加：从250席占129席增至250席占133席。
Ils ne disposent aujourd'hui d'aucun siège au Parlement et à peine quelques-uns dans les conseils municipaux.
它们现在在议会没有席位，在市政局也几乎没有席位。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et ce vote ainsi que les désistements réciproques décidés par plusieurs partis ont composé une Assemblée Nationale sans majorité.
这次投票以及多个政党决定轮流退出，导致没有政党国民议多数席位。
L'exécutif n'était pas sûr d'avoir une majorité à l'Assemblée.
行政部门不确定是否能议中多数席位。
D'abord, celui d'assurer une majorité et si possible confortable à l'Assemblée nationale.
首先，确保国民议中多数席位，并可能情况下舒适席位。
Il veut s'assurer une majorité à l'Assemblée nationale.
他希望国民议中多数席位。
Le gouvernement, une cartouche essentielle pour obtenir une majorité à l'Assemblée.
政府，是议中多数席位。
Comment mettre ces chantiers en route, sans majorité à l'Assemblée?
如何议中没有多数席位情况下启动这些项目？
Ce bloc revendique 177 députés, soit la majorité des 329 sièges du Parlement de Bagdad.
该集团声称有177名议员，是巴格达议329个席位中大多数。
La majorité présidentielle espère obtenir la majorité à l'Assemblée nationale.
总统多数人希望国民议中多数席位。
On se dirige vers un parlement sans majorité en Haïti.
ZK：我们正走向海地没有多数席位议。
L'opposition remporte, au Parlement, 99 des 167 sièges. Comment expliquer ce retournement de situation ?
反对派赢了议167个席位中99个。如何解释这种情况逆转？
Le gouvernement aura beaucoup de mal à trouver une majorité à l'Assemblée nationale.
政府将很难国民议中多数席位。
Ça va être difficile sans majorité à l'Assemblée.
如果没有议多数席位， 这将是困难。
Une ouverture dont le RN compte bien profiter.
这一开放政策， 国民联盟正打算充分利用。 巴黎市议中夺回席位。
Une absence de majorité à l'Assemblée nationale.
国民议中缺乏多数席位。
La vérité, c'est que le président craint qu'on finisse par avoir une majorité à l'Assemblée nationale.
事实是，总统担心我们最终国民议中多数席位。
Cette réélection était attendue puisque le parti au pouvoir a la majorité des sièges du parlement.
这次连任是意料之中，因为执政党议中拥有多数席位。
Le président Erdogan regagne la majorité absolue au Parlement.
埃尔多安总统重新议绝对多数席位。
Le parti populaire chrétien social de Juncker a récolté 23 sièges sur les 60 du Parlement.
容克基督教社人民党议60个席位中赢了23个席位。
Comment entend-il diriger le pays, faire appliquer son programme, alors qu'il n'a plus de majorité à l'Assemblée?
他打算如何管理国家，执行他计划，当他不再议中拥有多数席位时？
ZK : Élections législatives au Japon : le pouvoir en place conserve sa majorité parlementaire.
ZK：日本大选：执政国保留其议多数席位。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
身份开展活动，并在议会
占有席位。
民
国民
多数
多数
情况下
。
