Ça lui fera pas gagner la médaille d'or, mais magnifique ça, le public adore.

这个不会让小莫赢得金牌，但观众很喜欢。

Pour qu'il soit plus visible à la télévision.

为了让在电视上更显眼。

Il fait trop sombre, on pourrait le perdre. On utilisera ça à la place.

“天太黑了，我们会把它丢失。我们就用几只这让你训练。”

Entre-temps, Ron avait encaissé deux autres buts.

可是罗恩又让人进了两个。

Les joueurs frappent le ballon avec les mains ou les avant-bras, sans le tenir ni le faire rebondir au sol.

员们用手或前臂击，既不能用手握住，也不能让落到地上。

3 essais pour y faire rentrer un ballon. - IL EST VRAIMENT PHENOMENAL!

挑战：3次尝试让进去。- 这真很了不起！

Lorsqu'un vrai joueur se présente, le bonneteur fait discrètement disparaître la balle.

当真正员出现时，袜匠会小心翼翼地让消失。

L'un des deux adversaires, risquant une feinte, cherche à la lui faire sauter des mains.

两个对手中一个冒着佯攻风险，试图让从他手中掉下来。

Sous les yeux de Fernandel et de milliers de spectateurs à Colombes, il marque 3 buts et permet au Brésil de battre les Bleus.

在费尔南德尔和科隆布数千名观众注视下，他打进了3，让巴西队击败了蓝军。