有奖纠错
| 划词

Le Président ajoute que, selon lui, la discussion devrait se poursuivre et que chaque proposition devrait être examinée.

主席说,他的印象是,应继续讨论,审提案

评价该例句:好评差评指正

M. Afolabi a fait savoir qu'une proposition tendant à introduire de nouvelles réductions intermédiaires dans les mesures de contrôle du bromure de méthyle applicables aux Parties visées à l'article 5 avait été examinée.

Afolabi先生报告说,已经讨论提案:针对第5条缔约方的甲基溴控措施实行进步的临时削减。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, un projet de loi examiné actuellement au Parlement doit permettre de choisir entre le nom du père ou de la mère, ou les deux noms reliés par un trait d'union, bien que, pour des raisons pratiques, il semble que tous les enfants d'un couple doivent porter le même nom.

不过,会正在讨论提案,允许选择父者用连字符将两者相连后作为子女的氏,尽管出于实际原因,人们认为对夫妇的所有子女都应使用相同的

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


裁剪得很好的, 裁剪剪刀, 裁剪一件大衣, 裁剪衣服, 裁决, 裁决权, 裁决推事, 裁军, 裁军会议, 裁判,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年10

Une nouvelle proposition d'accord sur les salaires leur est présentée, mais après 3 heures de discussion, la CGT quitte les négociations et dénonce un jusqu'au-boutisme de la direction.

向他们提出一项关于工资协议的新,但经过3个小时的讨论,CGT退出谈判并谴责层的极端主义。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


采茶戏, 采地, 采伐, 采伐不足, 采伐不足的, 采伐地清理, 采伐森林, 采伐一片森林, 采伐者分得的木头, 采访,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接