Vibration mai également mis en pièce de sortie précis.

亦可对振盘输出工件准确计。

D'abord nous allons voir ensemble quelques chiffres concernant notre société.

首先让我们一起来看一组和我们今日社会息息相关的统计。

Compté par coeur, toujours le même numéro, 234, jamais changé.

里默默计，每天都一样，234，从来没有改变。

Les enquêtes sont rares et parcellaires, les catégories utilisées par les statistiques officielles rarement fiables.

乏调查，即便是调查也往往不够全面，官方的统计据很少有可靠的。

Les chiffres montrent qu'en moyenne, plus d'un million de pages sont consultées chaque mois.

统计显示，现网站每月平均收到的请求来件超过100万页。

Les statistiques demandées au sujet de l'éducation seront fournies.

同样，将按照要求提供关于教育的统计。

Pour mettre en relief l'éducation des filles, les statistiques scolaires devraient être ventilées par sexe.

应按性别分列教育统计，以提高女童教育的可见度。

Il n'existe cependant pas de statistiques fiables concernant la consommation d'ecstasy en Israël.

没有以色列吸食摇头丸方面的可靠统计据。

Il n'existe pas de chiffres plus récents, mais la situation n'a guère varié.

少较近期的统计据，但总体情况没有发生重大变化。

Seuls cinq États ont fourni des données statistiques.

只有5个国家提供了统计据。

Plusieurs questions essentielles se posent pour l'analyse des statistiques nationales et mondiales.

各国和全球的统计分析遇到了若干关键问题。

De plus en plus de pays en développement collectent des statistiques sur l'innovation.

越来越多的发展中国家目前正在收集创新统计。

Je souhaiterais ici vous faire part de quelques statistiques.

在此，我愿解释一些统计。

Elle souhaiterait disposer de statistiques sur la représentation des femmes dans le service diplomatique.

她希望看到有关妇女在外交机构中的任职人统计。

Il s'inquiète aussi de l'insuffisance persistante des données statistiques concernant la violence contre les femmes.

委员会还感到关切的是，关于对妇女的家庭暴力行为统计据仍不足。

On dispose aussi de données concernant l'exploitation et les abus sexuels.

还有性剥削和性虐待方面的统计。

Statistiques sur les femmes et les adolescentes migrantes (voir Tableau 24)

关于移徙妇女和少女的统计据（见表 24）。

La diminution est due à la révision à la baisse des prévisions de recettes.

费用减少是收入估计减少的影响。

Donnez des précisions sur le déroulement de cette opération, assorties de statistiques.

请说明这一扩展进行得如何，并提供有关其运作的统计据。

On estime à 20 000 dollars le montant nécessaire à l'achat des fournitures et des accessoires.

000美元的估计将用于用品和材料。