M. Toh (Sous-Secrétaire général aux services centraux d'appui) dit que les véhicules commerciaux sont inspectés par des agents du Groupe cynophile.
Toh先生(主管中央支助事务助书长)说,除了通常的安全检查外,商业车辆还需要经过警犬股的检查。
Après les faits, les soldats israéliens ont empêché les ambulanciers de s'approcher de l'enfant et ont lâché sur lui leurs chiens, qui lui ont déchiré un bras, ajoutant ainsi à ses souffrances et à sa détresse tandis qu'il agonisait sur le trottoir.
在射伤男孩之后,以色列士兵随后又阻止医务人员靠近他的身体,并放出警犬,咬断了他的胳膊,导致他在躺在街上奄奄一息时再次休克和遭受痛苦。
Pas plus tard qu'hier, les autorités pénitentiaires israéliennes ont violemment agressé des détenus de la prison de Nafha, en faisant intervenir des forces spéciales et des chiens pour attaquer les cellules, exercer des sévices sur les prisonniers et les soumettre à des fouilles corporelles.
在昨天,以色列监狱当局还对Nafha监狱中的被关押者施暴,使用特别部队和警犬袭击监舍,并对被关押者进行人身虐待,剥光他们的衣服进行搜查。
La capacité de déminage du Corps de protection du Kosovo s'est sensiblement accrue au cours de la période considérée avec l'adjonction d'équipes de chiens détecteurs de mines financées par les États-Unis et d'un programme de formation destiné à habiliter des équipes à neutraliser des munitions de gros calibre.
在本报告所述期间,由于增加了美利坚合众国赞助的探雷警犬小组,以及不断举办培训方案训练合格队伍处更大规模的弹药,科索沃保护团的排雷能力进一步得到加强。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。