Les photons sont ensuite transformés en signaux électrochimiques et transmis par le nerf optique au cortex qui est une partie du cerveau qui traite ces signaux électriques.

然后，光子被转化为电化学信号，并由视神经传输到大脑皮层，而大脑皮层这些电信号一部分。

Et ça fout une grosse pression à ton nerf optique " Ouais c'est pas bientôt fini ce bordel les fluides, là ! Y en a qui essaye de dormir ici"

它对你视神经造成很大压力" 啊，束呢，这些乱七八糟液体！一些体液会在这里停滞很久。

Chaque groupe de photorécepteurs est organisé de manière hiérarchique pour pré-traiter cette information et envoyer, à travers le nerf optique, seulement en fait une sorte de métadonnée, c'est-à-dire une information sur un changement d'intensité lumineuse, sur un mouvement, etc.

每组光感受器以分层方式组织起来，对这些信息进行预，并通过视神经发送，实际上这只一种元数据，即关于光强度变化信息，关于运动信息，等等。