Inquiets du pouvoir des Médicis, les autres familles marchandes les envient, les jalousent et parfois souhaitent leur déchéance.

不仅担心美第奇家族的实力，其商家族也羡慕们，们，有时希望们家族覆灭。

Mais pas de chance, après 2.000 avant notre ère, la dynastie Sumérienne d'Ur s'effondre sous l'assaut des Amorrites, qui deviennent les nouveaux maîtres de la région.

但气不好，公元前2000年后，乌尔的苏美尔王朝在阿莫的猛攻下覆灭了，阿莫成为该地区的新主。

Glenarvan était désespéré de ce renversement complet de ses espérances. Robert marchait près de lui sans rien dire, les yeux humides de larmes. Glenarvan ne trouvait pas une seule parole pour le consoler.

哥利纳帆看到的希望完全覆灭了，心十分难过。罗伯尔在的身边走着，默默无言，眼泪汪汪地要滴下来。哥利纳帆也找不出一句话来安慰。