La nudité et le sexe sont interdites à partir de photos et de la discussion.

裸体和色情被禁止的照片和讨论。

Une femme nue munie de deux cruches rouges verse de l'eau dans un lac.

裸体的女人手持两个水罐，将水倒向湖中。

Les photos de mariage nues ont fait leur apparition à Chongqing en 2007.

这种裸体婚纱照是于2007年出现在重庆的。

Elle s'est présentée comme biologiste, photographe de végétaux et aussi de nus féminins.

她自我介绍的份是生物学家，喜欢拍摄植物的世界和女性的裸体。

31. Le premier homme nu que voient les femmes, c'est Ken...

女人所看到的第一个裸体男人是叫“肯”的玩偶（男人版的“芭比”玩偶）。

En entrant dans la chambre d'hôtel, les policiers avaient trouvé l'auteur et le mineur nus.

警察在进入旅时发现提交人和据称受害人裸体。

Là, M. Titiahonjo a été frappé et contraint à dormir nu à même le sol.

他在那里遭到殴打，并被迫赤裸体睡在光光的地上。

Définition :représentaiton d’un homme ou d’une femme nue.Autrefois des dieux ou des déesses,aujourd’hui des hommes.

裸体男人或女人。以前，多女神，如，人类。

Arsène Shalom Ntahobali, mis en accusation, entre autres, pour viol et nudité forcée, était directeur de magasin.

Arsène Shalom Ntahobali，店主，因被控犯有包括强奸和强迫他人赤裸体等行为而受到起诉。

En général, les femmes montrent un intérêt plus vif par rapport aux hommes pour les photos de mariage nues.

一般来说，对于女性顾客对这种裸体婚纱照更感兴趣。

Ces agents risquent aussi d'abuser de leurs prérogatives en matière de surveillance pour regarder des prisonnières nues.

他们还有可能滥用其监视的责任，观看女囚的裸体。

Les autres exemples n'incluant pas le viol donnés par le Tribunal comportent tous l'élément de nudité en public.

该法庭提供的不涉及强奸的其他例子都涉及在公共场合赤裸体。

Un couple part en vacances pour la première fois en camp de naturistes, avec leur jeune garçon, le petit Nicolas.

一对夫妻第一次参加裸体主义者露营活动，带着他们的儿子——小尼古拉。

La police les aurait obligées à se mettre nues et à se tenir dans des positions épuisantes pendant de longues heures.

据说警察强迫她们脱去衣服，保持裸体，并让她们长时以乏力的姿势站立。

Selon un témoin oculaire, le premier cadavre qui est remonté à la surface était nu, les mains entravées par un linge.

据一位目击者称，浮上来的第一具尸首赤裸体，双手被用一件内衣捆绑在一起。

Cet artiste prolifique explora tous les genres, comme les portraits, les nus, les oiseaux et fleurs, les animaux sauvages et les paysages.

廊静山这位多产的艺术家创造了各种各样的摄影种类，例如裸体、肖像、鸟和花、野兽、山水、等等。

Il a signé des nus délicats, dont son célèbre Nu provençal, une photo de sa femme faisant sa toilette devant la fenêtre.

他还画过一些纤美的裸体画，其中著名的《赤裸的普罗旺斯人》，是他妻子在窗前梳妆的一张照片。

Plus tard, à son arrivée au camp militaire, toujours nu, il avait été photographié par les soldats et encore subi un traitement dégradant.

后来在军营中，他赤裸体被士兵照像，再次受到有辱人格的待遇。

Il déclare que les détenus étaient forcés de marcher nus et étaient soumis à des mauvais traitements, notamment qu'ils recevaient régulièrement des coups de bâton.

据申诉人说，囚犯都被迫裸体走动，并经常遭到棍棒殴打的虐待。

Leur condition de nudité fait allusion à l'innocence et à la pureté retrouvée, celle d'avant le péché originel qui a séparé l'homme du paradis terrestre.

这种裸体的状态暗示着重新获得无辜与纯洁，在原罪将人类赶出伊甸园之前曾有的无辜与纯洁。