L'inspection des marchandises au port de destination s'étant avérée impossible, l'acheteur ne les avait examinées que lors de leur arrivée à destination.

在装船港检验物是不可行而且买方在物抵地前未检验物。

Dans ces conditions, un vendeur est tenu de payer les frais d'expédition des marchandises achetées, et le prix contractuel est payable sur présentation à l'acheteur des documents d'expédition attestant que les marchandises ont été chargées au port de départ.

按照这种件，销售商需支付购买物费用，一旦销售商向买主出示单证，证明物已在启港装船，则该买主就须支付合同额。