Dans la cour recouverte de neige et règne un grand silence.

坐落于被雪覆盖着的，一片寂静的庭院中。

Des scènes religieuses, et aussi des symboles de l'hiver comme des sapins ou des paysages enneigés.

宗教场景，还有的象征比如松树或被雪覆盖的风景。

C'est comme un flan de montagne couvert de neige.

这就像一座被雪覆盖的山峰。

Voyager au Japon, c’est vivre l’expérience des contrastes en passant de l’univers trépidant de ses villes à une nature presque sauvage avec ses montagnes couvertes de forêts et ses volcans aux sommets enneigés.

在日本旅行，就是过一种有反差的生活，从忙碌的城市生活转入到几乎荒芜的、有着被森林覆盖的山脉和山顶被雪覆盖的火山的大自然。