La foule se répandit dans les rues.
人群涌上头。
Des prospectus suffisent pour faire de la pub dans la rue.
在头做宣传用广告单就够了。
Les étudiants aiment beaucoup le rap, hip-hop style de rue.
很多学生都喜欢说唱、嘻哈这种头风格。
Il se trouve sur le pavé.
他流落头。
Programmes spécifiquement ciblés sur le groupe des enfants des rues et des enfants qui travaillent.
针对流落头和头谋生儿童的特殊目标群体的方案。
Depuis 1936, le muguet offert le 1er mai s’achète essentiellement dans la rue.
1936年起，五月一日头购并送人。
C’est dans ce quartier, qu’elle commence à chanter dans la rue.
正是在这附近，她开始在头歌唱的生涯。
Ils ont gagné trois combats en se battant comme des gens de la rue.
后者已连赢三场，像是头打群的桀骜少年。
Le lendemain, nous faision une promenade dans le centre de la ville.
第二天，就在贝鲁特头逛逛，看看城市的风景。
Paul marche dans les rues de Beijing la journée, il nuit film chinioise la soir.
保罗白天在北京头散步，晚上去电影院看中国电影。
Cent quarante-trois de ces enfants ont rempli un questionnaire.
头儿童填写了调查表。
À la mort de sa grand-mère, elle a vécu dans la rue.
祖母去世后她开始流落头。
Top tendance, le style street !
巴黎顶级的流行趋，头风格！
La prostitution des rues échappe à tout contrôle.
捷克实际上没有控制头卖淫场所。
L'Inde ne dispose pas vraiment de données fiables sur les enfants des rues.
印度没有关于头儿童的认证数据。
Le Bangladesh a fait part de ses préoccupations concernant les enfants des rues.
孟加拉国表示关注头儿童问题。
L'organisation Don Bosco Homes donne un foyer aux enfants des rues.
唐博斯科收留所为头儿童提供家园。
Les cas d'exploitation sexuelle de filles dans la rue seraient peu nombreux.
据称，头女孩受性剥削的情况不多。
On ne possède pas de chiffres en ce qui concerne les prostituées des rues.
关于头妓女的人数还没有具体数字。
Les shegues (enfants des rues) se sont multipliés de façon alarmante.
流落头的儿童（sheques）为数激增。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elles étaient vendues par les marchands ambulants dans les rues de Bruxelles.
布鲁塞尔街头的街头小贩售卖华夫饼。
Je suis prince des rues de Paris !
巴黎的街头王子！
Le street style, mais dans les cours.
课堂上的街头风格。
Un art qui vient de la rue.
这是一种自街头的艺术。
Syndicats et partis de gauche descendent dans la rue.
工会和左翼政党走上街头。
On pourrait goûter de la cuisine de rue?
我可以尝尝街头小吃吗？
Du coup, les gens sortent dans la rue, ils manifestent.
因此，人走上街头进行抗议。
Dans la rue, c’est la survie.
留宿街头是幸存。
T'es convaincue par le street art ?
你有没有被街头艺术征服呀？
Des slogans dans les rues d'Avignon, sa silhouette dans celle de Lille.
阿维尼翁街头的标语，里尔的剪影。
On n'utilise pas les mains, et la savate est encore un sport de rue.
我不用手，这是一项街头运动。
Et pour commencer la semaine, on descend dans la rue avec le Street art.
我，街上的街头艺术。
D’ailleurs, la monarchie avait quelquefois besoin d’enfants, et alors elle écumait la rue.
况且君主制在某些时候需要儿童，而当时儿童充斥街头。
Tu as déjà peut-être aperçu ce type de fontaines à Paris.
你可能已经见过巴黎街头的这种喷泉。
C'est un mélange de ronis sous bois et de la gastronomie.
这是一种街头风格和美食的混搭。
Elles sont très streetwear et c'est ça que j'aime bien.
她都很街头风，我喜欢这种风格。
Roy travaille seul, comme la plupart des vendeurs de rue.
罗伊像大多数街头小贩一样，独自工作。
Charles, dans la rue, bouclait ses éperons sur la borne .
夏尔踏着街头的墙角石，把马刺扣紧。
Elle a fini par devenir vendeuse de rue. Et cela dure depuis déjà trois ans.
她最终成为街头小贩。并且已经三年了。
J’adore le côté très street, limite un peu sportswear.
我喜欢在街头穿着限制性运动服的风格。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
头。
并送人。
像是
》音乐剧 巴黎首演原声带
自
可以尝尝
