Les produits comprennent des sacs, serviettes, sacs, cartables, sacs de loisirs.

所生产的产品包括电脑包、公文包，旅行包，书包，休闲背包。

Usine de production d'une série de sacs à dos sac poches épaules, de la bonne conduite.

本厂生产各种电脑包腰包双肩背包旅行包，作工好。

Les produits peuvent être utilisés pour les sacs à main, téléphones cellulaires, la lutte contre la perte de sacs, anti-vol.

产品可用于钱包、手机、旅行包的防丢、防盗。

Plusieurs fragments de sacs qui ont peut-être été utilisés pour transporter les engins explosifs ont été récupérés et remis pour expertise.

发现了几块可能用于携带炸弹的旅行包碎，它们提交刑侦检查。

Les produits incluent: tentes, parasols, Voyage bureaux et des chaises, lit Voyage, Voyage contenants alimentaires, des sacs et ainsi de suite.

帐篷、遮阳伞、旅行桌椅、旅行床、旅行餐具、旅行包等。

De nombreuses années de production, les ventes de l'étude, le principal produit pour les sacs, sacs de sport, les loisirs, des sacs, des sacs d'écolier.Sac ordinateur.

有多年的生产，销售经念，要产品为旅行包，运动包，休闲包，书包。

Il affirme que l'on n'a pas réussi à démontrer qu'il utilisait le nom de Remi Roger ni qu'il était le propriétaire du sac de voyage abandonné à l'aéroport.

他坚持认为，没有证明他使用了Remi Roger这个名字，也没有证明他就在机场的那个旅行包的人。

Production des principaux anti-poussière combinaison fixe, avec des sacs de supermarchés, des sacs en papier, le pliage doux meubles, sacs, sacs à main, sac de couchage, et d'autres produits.

要生产西服防尘套、超市用购物袋、纸袋、折叠软家具、旅行包、手提袋、床上用品包装袋等系列产品。

À Beni, deux des six commis seraient établis à l'aéroport de Mavivi pour aider à l'inspection des passagers et des bagages actuellement effectuée par des travailleurs journaliers mal formés.

在贝尼，两名行政办事员将设在马维维机场，协助检查旅客和行包，目前这一职能每天由没有得到充分训练的临时工实施。

À ce moment-là, un passager de race noire portant une casquette et des lunettes a quitté rapidement la salle de retrait des bagages sans récupérer un sac de voyage censé lui appartenir.

这时，一个戴着帽子和眼镜的黑人乘客很快离开了托运行李候取厅，没有取回据认为属于他的一个旅行包。

Les principaux produits sont bar boîte, sac de bar, soft boîtes, de cosmétiques, Brève cas, EVA sacs, sacs de même, les sacs, sacs, sacs-cadeaux et une variété d'emballages, le solde de près de 1000.

要产品有拉杆箱、拉杆包、软箱、化妆箱、公文箱、EVA 箱包、西服袋、电脑包、旅行包、礼品包以及各类包袋，近千余款。

Les trois postes supplémentaires de spécialiste de la sécurité des aéroports (administrateurs), à établir aux aéroports de Mbandaka, Kananga et Kalemie, y amélioreront la supervision des tâches de sécurité, comme l'enregistrement des passagers et l'inspection des bagages et des marchandises, qui incombent à des agents recrutés sur le plan national et à des gardes en sous-traitance.

姆班达卡、卡南加和卡莱米机场需要增加三个拟增机场保安员额（本国干事），以加强监督目前由本国工作人员和外包警卫实施的旅客登记及检查行包和货物等机场安保任务情况。

L'infirmerie, grâce au personnel contractuel existant et à un poste établi d'infirmier, dispense un soutien sanitaire, gère les dossiers et documents médicaux, procède aux visites médicales d'embauche et aux visites périodiques, et fournit des services consultatifs, notamment en matière de médecine des voyages, (vaccinations et trousses médicales, médecine préventive et services de promotion de la santé).

诊所的现有订约人员和1名护士（常设员额）提供基本的医疗支助、保管医疗记录和文件、进行聘任前检查和定期检查，以及提供旅行用的药物和咨询服务（免疫接种和旅行包、防疫药物和健康推广工作）。