有奖纠错
| 划词

Munie d'une bouilloire et d'un petit réchaud, elle proposait du thé à la menthe aux clients, ainsi que des jus de fruit froids.

她用一个茶壶和一个小热水器向顾客出售茶和冰冻果汁。

评价该例句:好评差评指正

Un vendeur chinois avait envoyé par télécopie à un acheteur britannique un document contractuel relatif à la vente de deux conteneurs d'essence de menthe poivrée.

国卖方把两集装箱油的销售合同文件传真发给英国买方。

评价该例句:好评差评指正

Certains médicaments, comme l'aspirine et le menthol, ont d'abord été tirés de plantes mais on en fait aujourd'hui la synthèse chimique pour des raisons d'économie et de qualité.

一些药品,例匹林和,是从萃取的,但作了化学合成,以适应经济和质量上的考虑。

评价该例句:好评差评指正

Après la livraison du premier conteneur d'essence de menthe poivrée au prix initial, l'acheteur et le vendeur ont donc passé un accord oral pour augmenter le prix de l'essence de menthe poivrée restante.

第一箱油按原价发货后,买卖双方达成口头约定,提高其余油的价格。

评价该例句:好评差评指正

En Inde, par exemple, d'après des recherches récentes, environ 90 % des producteurs d'huile de menthe estiment que les renseignements sur les prix qu'ils obtiennent par l'intermédiaire du Multi Commodity Exchange of India (MCX) les aident à augmenter peu à peu leurs revenus.

,在印度,近期研究显示,大约90%的生产油的农民说,能从印度多种商品交易所获得定价信息,这帮助他们实现了更大的长期收益。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


riziculteur, riziculture, rizière, rizopatronite, rizzonite, RMI, RMIste, RMN, RN, road,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第四册

Je crois bien que, dans ma classe, nous sommes toutes allées voir Diabolo-Menthe.

我相信在我班里,我们大家都去看了“薄荷汽水”这部影片。

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

A l'intérieur je vais venir mettre des petites feuilles de menthe.

我要向里面加入小小的薄荷叶片。

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

Donc on en met pas mal et on va laisser bien évidemment bien imbiber.

我们加入了很多薄荷叶片,后就得让它一下。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

12 feuilles de menthe, 1 œuf, 50 g de sucre semoule.

12片薄荷叶,一个鸡蛋,50克砂糖。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Ensuite, je vais mettre 2-3 petites feuilles de menthe.

后放上两三片薄荷叶。

评价该例句:好评差评指正
《天使爱美丽》电影节选

Un kir aligoté, une Moresque et deux menthes à l'eau!

一杯白尔酒,一杯摩尔酒,一杯白水加两片薄荷叶!

评价该例句:好评差评指正
美食法语

1 kg de raisin Muscat, 100 g de poudre d'amande, 10 g de menthe poivrée.

1公斤麝香,100克杏仁粉,10克胡椒薄荷

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(老挝菜)

Je garde la moitié de la menthe qui sera un légume d’accompagnement

我保留一半的薄荷作为配菜。

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

Il fonctionne avec des recharges parfumées : croissant, café, menthe... Ça vous intéresse ?

它靠内里填充的香气运转:如羊角面包、咖啡、薄荷这些味道...你们感兴趣吗?

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Badigeonner les feuilles de menthe de blanc de l'œuf sur chaque face puis les paner avec le sucre semoule.

薄荷的每一面都涂上蛋清,后裹上砂糖。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Vérifier la cuisson, lorsqu’elles sont croustillantes, laisser refroidir sur une plaque à température ambiante.

烘焙的时候观察,当薄荷叶都脆脆了的时候,放在室温冷却。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors soyez généreux sur les feuilles de menthe. Plus il y aura de menthe et meilleur sera votre mojito.

多拿点。薄荷越多,味道就越

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Déposer quelques feuilles de menthe poivrée croustillantes et servir.

加入一些脆薄的薄荷叶,后上桌。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et tu rajoutes ta menthe, parce que ça c'est super.

加入薄荷,因为薄荷非常

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Saupoudrez d'ail et de menthe fraîche émincée.

撒大蒜和切成薄片的新鲜薄荷

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

La menthe avec la fraise, ça se marie très bien.

薄荷和草莓,它们真的非常非常配。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors, en l'occurence, j'ai mis de la coriandre, de la menthe et de l'aneth.

现在我加的是芫荽、薄荷、小茴香。

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Tu veux pas DABBER ? Pas de dab, pas de PÂTÉ ! ! !

你想不想来点“舞曲”?没有“舞曲”,就没有“猫薄荷”!!!

评价该例句:好评差评指正
名人书信

Dis-moi si tu te sers de la verveine ; en mets-tu sur tes mouchoirs ?

告诉我你是否使用薄荷;你把它放在手绢上吗?

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Ouais, on commence par la menthe ?

吧,我们从薄荷开始吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rober, roberts, robertstonite, robe-sac, Robespierre, robe-tablier, robin, robineraie, robinet, robinetterie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接