Une réunion entre les conseils d'administration aura lieu vendredi.
会将于周五举行会。
Les 16 membres du collège de l'AMF viennent de rendre leur verdict.
16名AMF的会成员刚刚宣布了他们的决定。
Il aura lieu une réunion entre les conseils d'administration.
会将举行会。
Le conseil d'administration ne l'a pas retenue invoquant «le règlement du FMI».
会并未以《国际货币基金组织条例》为由，没有对此其提交的申请进行考虑。
La Conseillère spéciale participe régulièrement aux sessions du Conseil exécutif de l'INSTRAW.
特别顾问定期参加研训所执行会的届会。
L'Institut sera doté d'un conseil d'administration composé de représentants des 155 municipalités du pays.
该研究所的会由该国155个市镇的代表组成。
Le montant total des revenus de la privatisation s'élevait à 267 784 767 euros.
会总共已批准76个企业清算，总收益达2 856 040欧元。
Le Fonds est dirigé par un conseil d'administration composé de cinq experts.
一个由五名成员组成的会管理该基金。
Le Conseil d'administration de l'Agence fiduciaire du Kosovo a approuvé 97 liquidations au total.
科索沃信托机会共批准97家企业进行清算。
Le Conseil d'administration et le Comité exécutif ont tenu session et ont élaboré des statuts.
会和执行委员会举行了几次会，并制定了章程。
Les responsabilités du conseil d'administration concernant la communication d'informations financières devraient être rendues publiques.
应当披露会在财务沟通方面的责任。
Le Conseil d'administration de la Banque centrale est habilité à modifier ces critères d'acceptabilité.
中央银行会可就可接受的说明或澄清规定其他标准。
Son directeur et ses membres sont nommés par le Conseil d'administration de la Banque.
由中央银行会任命该分支机的主管和成员。
Le décret a également porté modification de la composition du Conseil d'administration.
该法令还改变了会的成。
Oulaï Siene, ancien Ministre de la justice (FPI), a été nommé Président du Conseil.
前科特迪瓦人民阵线司法部长被任命为会主席。
Le Greek Council for Refugees participe au Conseil d'administration et aux comités scientifiques du programme.
理会参加这个方案的会和科学委员会。
Ce dernier a dit être totalement impuissant en ce qui concerne la Liberia Mining Corporation.
会主席表示，他无法在涉及利比里亚矿业公司的务上提供任何帮助。
Tous les membres du Conseil d'administration ont participé à cette session.
会所有成员出席了会。
Le dernier point examiné était le lieu de la prochaine réunion du Conseil.
讨论的最后一个项目是会下次会的地点。
Le Conseil a apprécié l'offre généreuse du Gouvernement égyptien d'accueillir sa prochaine session.
会欢迎埃及政府慷慨表示将主办会的下次会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il suffirait de faire présenter ces lettres par ton ami M. Marchand au conseil d’administration.
只要由你的朋友马尔尚先生交给董事会就行了。”
La lettre était signée par les membres du conseil d'administration de l'école.
一长列校董事会的名单。
Voilà donc je fleure ma planche.
所以在这里，我正在开花我的董事会。
Enfin, je remercie les membres du Conseil de la fondation d'ALIPH pour leur soutien, tout particulièrement le prince Badr.
最后，我要感谢ALIPH基金会的董事会成员的支持，尤其巴德尔王子。
Le conseil d'administration vous a suspendu, mais vous estimez que vous avez le droit de revenir à Poudlard !
董事会暂停了你的职务，可你仍然作主张地回到了霍格沃茨。”
Des femmes siègent aussi au conseil d’administration de près de 20% des sociétés à l’échelle mondiale.
在全世界范围内，女性在将近20%的公司董事会中任职。
Vos propositions me paraissent tout à fait intéressantes je présenterai mon rapport au conseil d’administration dès mon retour à Paris.
我觉得您的提议也很不错。回到巴黎之后，我会马上把考察报告提交给董事会。
Martin, c'est une décision du board, j'ai pas le choix.
- 马丁，这董事会的决定，我别无选择。
Il me harcèle même par SMS. - Le conseil d'administration?
- 他甚至通过短信骚扰我。- 董事会？
Un danger sous-estimé, selon certains membres du conseil d'administration des Jeux.
根据奥运会董事会的一些成员的说法，这一种被低估的危险。
Le constructeur français convoque ce soir un conseil d'administration pour organiser sa gouvernance.
这家法国制造商今晚召开董事会会议，组织其治理。
Ses planches se sont arrachées ces dernières années à plusieurs centaines de milliers d’euros.
近年来，他的董事会以数十万欧元的价格被抢购一空。
Et sur sa planche, Bara est clairement une précurseuse.
在她的董事会，巴拉显然一个前身。
Eh bien, il s'agit du président du conseil d'administration du groupe pétrolier privé russe Loukoïl.
嗯，俄罗斯私营石油公司Loukoil 的董事会主席。
LIBERATION distille depuis mardi, quelques unes de ses planches.
周以来，LIBERATION 一直在提炼其部分董事会。
Et avec ça, on a réussi à fabriquer notre propre planche.
有了这个，我们设法制作了己的董事会。
Trois fois président du Conseil, il a profondément marqué les 30 dernières années en Italie.
他曾三度担任董事会主席，对过去 30 年的意大利产生了深远的影响。
Vous êtes sûre, madame ? Le conseil sera alerté.
你确定，女士？董事会会被警告。
Pour faire ses besoins, il y avait une planche.
为了做他的生意，有一个董事会。
Mais c'est bien un limogeage décidé par le conseil d'administration.
但这确实董事会决定的解雇。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
会将于周五举行会
。
度合集 
一长列校
作主张地回到了霍格沃茨。”
周
