Ronsard Le marquis professait une haine vigoureuse pour les lumières: «Ce sont les idées, disait-il, qui ont perdu l'Italie.»

朗萨尔侯爵 （Ronsard The Marquis） 自称对启蒙运动有着强烈的憎恨：“正是思想，”他说，“毁了意大利。

Grâce à Henri Vassal et aux échecs, le jeu va prendre peu à peu sa forme moderne en devenant plus fluide et moins violent.

由于亨利·瓦萨尔和国际象棋，运动将逐渐采取现代化的形式， 变得更加流畅、没有那么暴力。

J.-W. Tsonga a grandi dans la Sarthe, un fils d'enseignants qui a débuté le sport par le ballon rond avant d'essayer la petite balle jaune.

- J.-W。特松加在萨尔特长大，老师的儿子，在尝试小黄球之前先用圆球开运动。

Et Salvini, donc cette sorte de " Le Pen" italien, était le partenaire secondaire avec un tout petit 17% qui permettait au Mouvement 5 étoiles d'obtenir la majorité.

萨尔，所以种意大利的" 勒庞" ，是次要的合作伙伴，只有非常小的17%，使得五星运动获得了多数席位。

Figure de ce mouvement créé en référence à l'insurrection du général Sandino au Nicaragua, Ortega arrive au pouvoir, inspiré par le socialisme démocratique, incarné notamment par Salvador Allende au Chili.

奥尔特加是该运动的人物， 参考了桑迪诺将军在加拉瓜的起义，奥尔特加在民主社会主义的启发下上台，特别是智利的萨尔瓦多·阿连德 （Salvador Allende）。

Selon les mêmes sources, la Guinée-Bissau a joué le rôle de médiateur pour obtenir la libération des otages détenus par une faction du Mouvement des forces démocratiques de la Casamance (MFDC, rébellion), dirigée par César Atoute Badiate.

根据同一消息来源，几内亚比绍发挥了调解人的作用，以释放由塞萨尔·阿图特·巴迪亚特领导的卡萨芒斯民主力量运动（MFDC，叛乱）一个派别所扣押的人质。

Et cette union, c’était celle entre la Ligue d’extrême droite de Matteo Salvini, le ministre italien de l’Intérieur, et le Mouvement cinq étoiles de Liugi di Maio. Matteo Salvini a réclamé de nouvelles élections législatives et depuis c’est la crise.

个联盟是极右翼的马泰奥·萨尔联盟、意大利内政部长和刘吉·迪·马约的五星级运动之间的联盟。马泰奥·萨尔（Matteo Salvini）呼吁进行新的立法选举，从那时起就出现了危机。

ZK : En Italie, le Sénat a autorisé ce soir la levée de l'immunité de Matteo Salvini. AD : Le leader du mouvement d'extrême droite La Ligue est poursuivi en justice pour séquestration de migrants alors qu'il était ministre de l'Intérieur.

ZK：在意大利，参议院今晚授权取消马泰奥·萨尔的豁免权。AD：极右翼运动的领导人 联盟因在担任内政部长期间绑架移民受到起诉。