Omar Sy, il a reçu un César pour son rôle.

奥马·希因为这一角色荣获凯撒。

Elle est la première Française à avoir remporté 4 titres de championne de France dans toutes ces disciplines.

她在所有这些项目中荣获法国冠军称号的首位法国女子。

Donc comment on a sélectionné ces films pour ce grand prix donc pour apprendre le français ?

所以，我们怎样挑选荣获这份大，法语学习的电影呢？

Il ne fait plus bon vivre pour les Juifs, même pour d'anciens héros de guerre décorés comme Otto.

犹太人的生活不再好过，像奥托这样曾经荣获勋章的战争英雄。

Lauréat de la prestigieuse Palme d'or en 2019 au Festival de Cannes.

荣获 2019 年戛纳电影节著名的金棕榈。

L’année suivante est publié La vie devant soi, du même Emile Ajar qui reçoit le prix Goncourt.

第二年，说《如此人生》出版了，同样“艾米尔·阿雅尔”这个人，荣获了龚古尔文学。

Elle en avait reçu le prix d'interprétation en 2010 pour le film Copie conforme.

2010年，她凭借电影《Copie forme》荣获最佳女。

G.Depardieu, géant du cinéma français, recevait la Légion d'Honneur, la plus haute distinction française.

法国电影巨擘德帕迪约荣获法国最高荣誉“荣誉军团勋章”。

Le précédent film d'A.Lutz, " Guy" , avait remporté 2 César.

A.Lutz 的上一部电影《Guy》荣获 2 项凯撒。

En 2015, Gena Rowlands avait reçu un Oscar d'honneur pour l'ensemble de sa carrière.

2015 年， 吉娜·罗兰兹因其整个职业生涯而荣获奥斯卡荣誉。

E. Bonnasse a été primée dans la catégorie journaliste-rédactrice et d'A. Fuzellier dans celle journaliste-reporter d'images.

E. Bonnasse 荣获新闻编辑类项，A. Fuzellier 在那个图像记者兼记者中。

Jean Dujardin, vous savez, c’est ce Français qui a gagné l’Oscar du meilleur acteur en 2012 pour le film The Artist.

Jean Dujardin，你们知道的，这位法国在2012年凭电影《The Artist》荣获最佳男。

Enfin, notre série Culte! avec une Palme et un tapis rouge qui vont fêter leurs 75 ans.

最后，我们的 Cult 系列！并荣获金棕榈和红地毯， 庆祝他们成立 75 周年。

K.Baste: A 30 km de Nîmes, il a décroché la palme du camping le plus vert d'Europe.

- K.Baste：距离尼姆 30 公里，曾荣获欧洲最环保露营地。

E.Tran Nguyen: " Partout les autres" , de D.Thomas, a reçu le prix Goncourt de la nouvelle.

- E.Tran Nguyen：D.Thomas 的《Partout les autres》荣获龚古尔短篇说。

Une quarantaine ont été récompensées par l'Oscar des meilleurs costumes et bien des trésors sont cachés dans des recoins insoupçonnés.

大约四十件作品荣获奥斯卡最佳服装，许多宝藏都隐藏在意想不到的角落里。

C'est là sûrement le secret de la longévité de l'invention de Charley Douglass, consacré 42 ans plus tard, en 1992 par un Emmy Awards.

这无疑查理·道格拉斯的发明经久不衰的秘诀，42 年后于 1992 年荣获艾美。

Parmi les lauréats, Alain Aspect, chercheur à l'Université Paris-Saclay, et 15ème Nobel français en physique. Il est récompensé aux côtés de l'Américain John Clauser et de l'Autrichien Anton Zeilinger.

在获者中有巴黎萨克莱大学研究 Alain Aspect，他曾荣获，第15届法国诺贝尔物理学。此次他与美国人John Clauser和奥地利人Anton Zeilinger一起获。

Il est notamment connu pour son rôle dans le film " Intouchables" pour lequel il a gagné le César du meilleur acteur en 2012, les Césars étant l'équivalent français des Oscars.

他尤其因电影《Intouchables》中的角色而出名，他还因此荣获2012年凯撒电影界最佳男主角，相当于美国的奥斯卡。

Après avoir battu toutes les nations majeures, les Bleus ont aussi remporté l'an dernier la plus grande compétition en Europe, le Tournoi des six Nations Grand Chelem à la clé.

在战胜所有主要国家之后，法国队去年也赢得了欧洲最大的比赛，六国大战并荣获大满贯。