Mais les fleurs sont posées là pour être prises par les visiteurs et offertes de nouveau à quelqu’un, à un inconnu à qui cet acte de générosité pourrait plaire.

但是，些花被放在那里，由游客带走，并再次送，送一个陌生，种慷慨的行为可们。

Les lointaines espérances qui pour elle commençaient à poindre dans son coeur fleurirent soudain, se réalisèrent et formèrent un faisceau de fleurs qu'elle vit coupées et gisant à terre.

她心中开始曙光初现的遥远希望突然绽放，实现了，形成了一束花朵，她看到些花被剪下来躺在地上。