De ce point de vue, ils se sont félicités des progrès réalisés par l'OMI en ce qui concernait les questions de transfert de pavillon (passage d'un pavillon à un autre) et de transfert de classe, réaffirmant que ces questions méritaient d'être examinées plus avant.

为此，与会者欢迎海事组织在转换船旗（“频换船旗”）和转换船级问得的进展，同时确认些问值得进一步。

En confiant l'inspection et la certification des navires immatriculés au Panama à des sociétés de classification dûment agréées par le Service maritime national, qui en déterminent la navigabilité et la sécurité, vérifient le matériel de communication, etc.

巴拿马海事管理局正式认可的机构(船级公司)对在巴拿马注册的船舶依法进行检查和证明，以确定适航、安全、电信等条件。