Les hommes ont assez à faire avec les catastrophes naturelles.
自然灾害就够人们了.
Les catastrophes naturelles touchent tant les riches que les pauvres.
自然灾害影响富人和穷人。
Il n'est pas possible de prévenir complètement les catastrophes naturelles.
无法完全防止自然灾害发生。
Les catastrophes naturelles touchent souvent plusieurs pays en même temps.
自然灾害常常同时影响几个国家。
D'autres exemples de catastrophes naturelles ont été également mentionnés.
也有人提到其他自然灾害。
Une catastrophe naturelle peut frapper à tout moment et à toute heure.
自然灾害每时每日都发生。
Les catastrophes naturelles sont devenues plus fréquentes.
自然灾害发生次数更加频繁。
Les catastrophes naturelles sont inévitables et rarement prévisibles. D'où leur si grande force destructrice.
自然灾害是不可避免，很少够预测，正因为如此，自然灾害才造成如此可怕破坏。
Ces territoires sont en outre particulièrement vulnérables aux catastrophes naturelles.
这些领土自然灾害极弱。
La corne de l'Afrique a eu sa part de conflits et de catastrophes naturelles.
非洲之角也遭遇冲突和自然灾害。
Les catastrophes naturelles peuvent se révéler les plus dévastatrices pour nos pays.
自然灾害可以对我们造成极大破坏。
Malheureusement, les catastrophes naturelles ont commencé à sévir.
糟糕是，自然灾害开始袭来。
Ces processus entraînent une augmentation des catastrophes naturelles.
这些进程已经造成自然灾害增加。
La population afghane continue de souffrir des catastrophes naturelles.
阿富汗人民继续受到自然灾害影响。
Il faut mettre au point des techniques permettant d'atténuer les effets des catastrophes naturelles.
必须开发用于减轻自然灾害技术。
Les catastrophes naturelles sont un phénomène récurrent de ce début de siècle.
新世纪伊始，自然灾害继续肆虐。
Nous aiderons au relèvement à la suite des catastrophes naturelles.
我们将帮助从自然灾害中复原。
Les catastrophes naturelles ne respectent que rarement les frontières nationales.
自然灾害影响绝少受国界限制。
L'année écoulée a été relativement calme en termes de catastrophes naturelles.
过去一年自然灾害相对比较温和。
Les catastrophes naturelles ne font pas de discrimination entre pays pauvres et pays riches.
自然灾害是不区分富国和穷国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
" le plus dangereux des risques naturels" .
“最危险的然灾害”。
L'été, c'est également la période de nombreuses catastrophes naturelles.
夏天也是然灾害多发的季节。
Toutes les catastrophes naturelles ne sont pas également meurtrières.
各种然灾害的伤人程度也不尽相同。
Le gouvernement doit déclarer l'état de catastrophe naturelle en fin de semaine.
政府必须在本周末宣布进入然灾害状态。
Et, après une catastrophe naturelle, ils facilitent l'envoi des secours.
，在然灾害发生之后，他们会协助救援物资的运送。
Cependant, malgré ces inconvénients des catastrophes naturelles, l'été offre aussi de nombreux avantages.
然，尽夏天存在然灾害这些缺点，它也有许多优点。
A priori, celles qui font le plus de victimes sont celles-cyclones tropicaux et inondations-où l’eau joue le rôle principal.
按已知情，然灾害中造成死亡人数最多的是那些飓风和洪水——水起主要作用的然灾害。
Depuis 1963, c'est la pire catastrophe naturelle qu'ait connue cette province de l'Est de la Libye.
1963年以来，这是利比亚东部省份遭受的最严重的然灾害。
Alors, voici Les tremblements de terre sont des catastrophes naturelles dévastatrices qui peuvent détruire des communautés entières.
所以，这里地震是毁灭性的然灾害，地震可以摧毁整个街区。
V Pas exactement, la garantie des avaries particulières couvre les calamités naturelles et les accidents imprévisibles.
并非完全如此，因然灾害和意外事故所造成的破损才属 于单独海损。
Les pays de l'Union se serrent les coudes lors de catastrophes naturelles, de crises économiques ou de conflits.
欧盟成员国在然灾害、经济危机或冲突时相互支持。
Le bilan est dramatique 15 personnes perdent la vie et 257 communes sont reconnues en état de catastrophe naturelle.
伤亡惨重，15人丧生，257个乡镇遭受了然灾害。
Ces soldats interviennent souvent dans les pays en guerre ou victimes d'une catastrophe naturelle, notamment pour protéger la population.
这些士兵经常干预战争中的国家或帮助然灾害的受害者，尤其是为了保护人民。
J.Biden a déclaré l'état de catastrophe naturelle.
拜登宣布进入然灾害状态。
L'état de catastrophe naturelle décrété pour Hawaï.
夏威夷宣布进入然灾害状态。
Le Japon qui n'est pas épargné par les catastrophes naturelles.
没有幸免于然灾害的日本。
Un arrêté de catastrophe naturelle vient d'être publié.
刚刚发布了一项然灾害法令。
J. Biden a décrété l'état de catastrophe naturelle.
J·拜登宣布进入然灾害状态。
Le Mexique également touché par les catastrophes naturelles.
墨西哥也受到然灾害的影响。
Stéphanie schuller est toujours au chapitre des catastrophes naturelles.
史蒂芬妮·舒勒总是关注然灾害。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了.
发生。
够预测，正因为如此，
极弱。
然灾害
，在
夏天存在
，
然灾害
