Il ôte son habit de travail.
他脱下工作服。
Allez, enlève ta culotte mouillée.
脱下你弄湿短裤吧。
Votre Honneur cherche un bateau ? lui dit le marin en se découvrant.
“先生，您找船吗？”这个海员脱下帽子向福克先生说。
Certaines sociétés de sécurité privées demandaient même aux femmes de se dévêtir partiellement.
某些私人保安公司甚至要求妇女脱下某些服。
Il y quitta son uniforme, reprit ses hardes de gueux et , regagnant son lit, dormit jusqu’au matin.
他在那儿把军服脱下，重新穿上自己裳，回家上床一直到第二天早上。
Je lui ai demandé d'enlever sa chemise et son maillot de corps et de se retourner.
然，他脱下外和衬衫并转过身去。
Le premier, enlève son pantalon, son slip et prend son membre dans la main.Il l'enrobe ensuite dans une serviette.
第一个，脱下长裤，脱下内裤，用手抓住自己关键部位，随用浴巾将它裹了起来。
Il convient de retirer aussi vite que possible les vêtements et les lentilles de contact contaminés pour empêcher une absorption plus importante.
应尽快脱下污染服并取下隐形眼镜，以便防止进一步吸收。
A cette époque, elle n'a pas encore appris que lors d'un photocall, on enlève sa veste pour montrer sa belle robe aux photographes.
在这段时期，她还没有出席过媒体拍照宣传活动，甚至没有脱下便装换上礼服来拍照。
Quand la fille arriva en retard, son copain lui disait-elle : Vous devez être fatigué? Puis je te debarasser de ton manteau ?
女孩也迟到了，男朋友说：你一定累了吧，帮你把外套脱下来。
Selon le récit fait par l'auteur dans sa déclaration sous serment, on lui a bandé les yeux et on lui a ordonné de baisser son pantalon et son caleçon.
提交人在经宣誓陈述中称，他眼睛被蒙住并被命令脱下外裤和内裤。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ouvrez vos bottes, moi, j'ouvre un carafe.
脱下靴子，我来为您倒杯水。
Est-ce que quelquefois vous retirez votre uniforme?
您有没有脱下您的制服？
Mais maman, c’est mon sac porte-bonheur, je ne peux pas l’enlever.
，妈妈，这我的幸运袋啊，我不能脱下它。
Je les aime tellement que je ne veux plus les enlever!
我如此喜欢它以至于我不想脱下了！
J'aime tellement mes chaussures que je ne veux plus les enlever.
我太喜欢我的鞋子了，我不想脱下。
Déchaussez-vous et montez les escaliers couverts vous menant au sommet de Mandalay Hill.
脱下鞋子，登通往曼德勒山顶的棚梯。
Elle s'est débarrassée de sa jaquette, s'est assise et a consulté fiévreusement la carte.
她脱下短外，坐下，匆匆看了看菜谱。
Et au contraire, vous ne quittez jamais votre tee-shirt acheté 5 € ?
相反，你们否从未脱下那件仅花费5欧元购买的T恤？
Sans quitter son pardessus, il entra dans la chambre de son ami.
他顾不得脱下外衣便径直来到朋友的房间。
Julia ôta sa gabardine et la lança sur le fauteuil près de la cheminée.
朱莉亚脱下大衣，甩到壁炉旁的沙发。
Mon scaphandre ôté, je l’accompagnai dans le salon.
我们回到了船。我脱下了潜水服，跟着他走进了客厅。
Cottard enleva sa veste et frappa sur la tôle.
柯塔尔脱下外衣，敲敲桌的铅皮。
Il ôta son grand manteau noir et le jeta à Harry.
他脱下黑色的厚呢外衣，扔给哈利。
Je fus donc pour quelque temps forcé de renoncer à la soutane.
事情闹大了，我被迫暂时脱下了道袍。
L'un s'immobilise, l'autre gagne la berge, ôte sa tunique et entre dans l'eau froide.
一个站着一动不动，另一个则走到河边，脱下衣服，钻进冰冷的水中。
Marius ôta doucement ses bottes et les poussa sous son lit.
他轻轻地脱下靴子，把它们推到床底下。
Bête, fais comme nous, ôte ta chemise !
“蠢货，不会像我们一样，也把衬衣脱下来！”
Tu as les sabots. Sors les pieds, tape avec les talons.
“你不穿着木屐吗？脱下来，用鞋后跟敲。”
Enlevez vos chaussures et déshabillez-vous, je monte vous chercher des serviettes.
快点把衣服鞋子都脱下来，我去给你们拿浴巾。”
Mulan revient, ôte son habit militaire et remet ses robes de fille.
木兰回来了，脱下军装，穿女孩的裙子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
底两万里 Vingt mille lieues sous les mers 
短裤吧。
服。
到第二天早上。
，
他
，妈妈，这
通往曼德勒山顶的棚梯。
，坐下，匆匆看了看菜谱。
