L'étiquetage des aliments contenant de mauvaises graisses trans est obligatoire dans ces pays.
在这些国家，含不良反式脂肪食品必须配说明标签。
La production d'acides gras et d'acide stéarique.
生产脂肪酸和硬脂酸。
Brûler des graisses dans le même temps, vous aider à créer chiffre élégant!1 éléments.
燃烧脂肪同时，帮你塑造优雅身姿！
Fer, vitamine, acides gras essentiels. Eveil de Lactel. Bien grandir et bien plus encore.
铁，维他命，必需脂肪酸。Lactel"焕醒"牛奶，使孩子更好地成长。
Nombreux sont les pays occidentaux qui envisagent d’interdire entièrement les mauvaises graisses dites «trans».
越来越多西方国家考虑彻底禁止所谓不良“反式”脂肪。
En cas d'utilisation intensive, prévoir d'approvisionner des joints de rechange et de la graisse.
在案件利用，提供供应备件关节和脂肪。
Le bêta-HCH est l'isomère du HCH le plus abondant dans les tissus adipeux.
在脂肪组织中，型氯环己是最普遍氯环异构体。
La part des matières grasses dans l'apport énergétique global, qui s'élève à 40 %, est cependant trop élevée.
在总能量消耗中，脂肪消耗占40%，这个比率过高。
On en a également trouvé dans les tissus hépatiques et adipeux des renards arctiques.
甲型氯环残留还可以在北极狐肝脏和动物脂肪组织中找到。
Etant lipophile, le bêta-HCH s'accumule dans les tissus adipeux et le lait maternel.
型氯环己具有亲脂性，它蓄积在脂肪组织和母乳中。
Les consommateurs de divers âges consomment de très fortes quantités de graisses et d'huiles.
不同年龄被调查者消费大量脂肪和油。
Malgré la faible quantité de calories, les hommes de ce groupe à 20 % n'étaient pas affamés.
饮食制度为每天摄入20 ％脂肪人们，尽管他们摄入卡路里数量很少，可是他们却没有挨饿。
Elle sont ensuite mangées par les poissons qui accumulent à leur tour le poison dans leur graisse.
继而水藻被鱼吃掉，在这一轮中，“毒素”又在鱼脂肪中堆积。
L'exercice dégraisse les personnes obèses.
运动能使肥胖人减少脂肪。
Lorsque tu as envie de grignoter， mets la main sur ton ventre pour ressentir la graisse de ton corps.
想吃饼干前，把手放在自己肚子上感受脂肪存在。
J'ai été fondé en août 2006, les principaux production d'acides gras, l'acide oléique, l'acide stéarique, Span -80, fuel, bio-diesel.
我公司成立于2006年8月，主要生产脂肪酸、油酸、硬脂酸、司盘-80、燃料油、生物柴油。
N'oublie pas les fruits et légumes ! Leurs antioxydants renforcent les parois des neurones, tout comme les lipides polyinsaturés.
别忘了水果和蔬菜！它们抗氧化基能加固神经元细胞内壁，就像不饱和脂肪酸。
Chez l'homme, une accumulation dans les tissus adipeux, le sang et le lait maternel peut se produire.
对于人类而言，可能会发生脂肪组织蓄积、并在血液和母乳中有很高浓度。
Dans les deux matrices étudiées, faeces et tissu adipeux, on a décelé la présence de résidus de PeCB.
在所研究基体、排泄物和脂肪组织中都确定了五氯苯残余物。
Et puis, je mange léger: pas trop de graisses, pas d'alcool, et surtout pas de cigarettes!
还有，我吃得清淡：不吃含太多脂肪食物，不喝酒，尤其不抽烟！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cette accumulation anormale de graisses dans le corps est responsable d’un accroissement des maladies cardio-vasculaires.
体内脂肪的这种异常积累是心血管疾病增加的原因。
Attention, il faut éviter les matières grasses.
注意别吃高脂肪的东西。
On va le dégraisser dans une poêle chaude et bien le dorer de chaque côté.
我们在热锅里给它去除脂肪，每一侧都要烤成黄色。
Il est peu gras, peu calorique et pourtant il a plein de saveurs.
它是低脂肪、低卡路里的，但它的味道很足。
Voilà pourquoi il ne faut pas manger trop gras ou sucré.
所以不能摄的脂肪或者糖。
Cette masse de graisse crée une inflammation qui altère les organes et leur fonctionnement.
这种大量的脂肪会产，损害器官及其功能。
Le béta-carotène, mangez le accompagné d'un bon corps gras végétal.
食用胡萝卜素时请配上适量植物脂肪。
Là, j'ai pris de l'entrecôte, une viande assez goûteuse avec un peu de gras.
我选了肋眼牛排，这种肉质比较嫩，还带点脂肪。
Le gras apporte énormément de goût aussi à la viande.
脂肪能给牛肉增添很风味。
On va enlever la graisse qu'il y a en général sur les côtés du poulet.
我们要清除脂肪，通常，鸡肉的侧面会有些脂肪。
Au lieu de mettre de l'huile mettez la graisse de canard.
你们不要放油，而要放鸭脂肪。
Normalement y'a un excédent de graisse qui va sortir directement de la chair.
通常，余的脂肪会直接从鱼肉中排出。
On brûle des sucres, des graisses et des protéines si on en a besoin.
如果我们需要，我们会燃烧糖类、脂肪和蛋白质。
On le retrouve ensuite dans les graisses, dans les pattes et au niveau des ailes.
然后我们就可以在脂肪、爪子和尾巴的部位看得到这种红色。
Bon, il y a aussi pas mal de corps gras.
对，还有很脂肪。
Ce sont des matières grasses qui obligerait votre foie à faire des heures supplémentaires.
这些脂肪会迫使你们的肝脏超时工作。
Les grains de maïs contiennent de l'eau, des lipides et de l'amidon.
玉米粒含有水、脂肪和淀粉。
On est à 60 pour cent de graisses.
它的脂肪含量是60％。
Ce n'est pas le taux habituel du foie gras dans le foie gras.
这不是鹅肝里脂肪含量的通常水平。
Ensuite les protéines et les graisses et en dernier les féculents et le sucre.
然后是蛋白质和脂肪，最后才是淀粉类和糖类食物。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
食品必须配说明标签。
合集 
利用，提供供应备件关节和
型
氯环己
是最普遍
的
，损害器官及其功能。
