Les carottes sont la référence du fameux bêta-carotène !

著名的胡萝卜出自胡萝卜。

À l'origine de la couleur, un pigment, le carotène.

颜色的来源，色，胡萝卜。

Vous avez compris le principe du béta-carotène.

你们就已经了解了β-胡萝卜的原理。

Le orange est lié à la présence de carotène, le pigment, qui comme son nom l'indique, colore les carottes.

橙色与胡萝卜的存在有关，胡萝卜是一种色，顾名义，它是胡萝卜的颜色。

Le béta-carotène, mangez le accompagné d'un bon corps gras végétal.

食用胡萝卜时请配上适量植物脂肪。

Le bêta carotène, en assez forte concentration, prépare la peau aux rayons du soleil.

丰富的β-胡萝卜能增强皮肤对阳光照射的。

C'est le mieux pour que votre organisme l'absorbe bien !

这是使得机体吸收胡萝卜的最好方法。

Sans oublier non plus, le carotène, un pigment jaune présent dans notre alimentation.

更不用说胡萝卜了，胡萝卜是我们饮食中存在的一种黄色。

En réalité, ces caroténoïdes ne protègent pas contre les coups de soleil.

- 实际上，这些类胡萝卜不能防止晒伤。

Nous leur avons montré ces gélules, généralement à base de caroténoïdes, une molécule qui colore la peau.

我们向他们展示了这些胶囊，这些胶囊通常基于类胡萝卜，一种为皮肤着色的分子。

L'Institut national du cancer met en garde les fumeurs contre les capsules solaires à base de bêtacarotène.

- 美国国家癌症研究所警告吸烟者不要服用基于β-胡萝卜的防晒胶囊。

Elles contiennent beaucoup de bêta-carotène, un nutriment que l'organisme transforme en vitamine A, et la vitamine A est essentielle pour la vue.

它们含有大量的胡萝卜，这是一种人体转化为维生A的营养物质，而维生A对视力至关重要。

Et ce bêta-carotène, il va justement, tout comme les UVB, venir stimuler la production de notre mélanine, mais sans les méfaits du soleil.

胡萝卜和紫外线一样，会促进身体产生，黑，但是不会被太阳晒伤。

Les carottes contiennent de la béta-carotène et de la vitamine A qui sont bonnes pour la vue mais ce n'est pas assez pour améliorer la vue.

胡萝卜含有β-胡萝卜和维生A，它们对视力有益，但并不足以改善视力。