Numéro 6 : La bière protège des calculs rénaux.

啤酒可防止结石。

Jean : En fait j'ai des cailloux dans les reins, quoi?

原来我结石啊？

Si vous faites des calculs rénaux très souvent, ben n'hésitez pas à faire des cures.

果你经常有结石，那么不要犹豫进行治疗。

Médecin : Ben écoutez on va vous faire un petit examen mais c'est probablement des cailloux dans les reins. Voilà.

嗯，听着，我们要做个小测试，但我估结石。就这样。

Si vous consommez trop de ces minéraux, à un moment donné, vous allez les stocker, et l'organisme peut former des calculs rénaux.

果摄入太多，它会在某些时刻储存在身体里，形成结石。

Donc c'est parfait pour tout ce qui est prévention de calculs rénaux, arthrite, douleurs osthéo-articulaires, rhumatismes -c'est une des meilleures plantes pour ça.

所以它非常适合预防结石、关节炎、骨关节炎、风湿病——这这方面最好的植之一。

L'acide oxalique peut être problématique, surtout pour les gens qui ont des problèmes rénaux, insuffisance rénale, calculs, ou les gens qui ont de l'arthrite, des rhumatismes...

草酸可能会个问题，特别对于患有病、功能不全、结石问题的人，或者患有关节炎、风湿病的人来说。

Quand elle est en fleurs, la plante entière est utilisée en prévention des calculs rénaux et comme antirhumatismale pour les douleurs ostéo-articulaires par exemple, en infusion.

当它开花时，全株用于预防结石和作为骨关节疼痛的抗风湿药，例，输液。

De ce fait, c'est une plante que l'on va conseiller pour tout ce qui est rhumatismes, prévention des calculs rénaux, ou lithiase urinaire, et donc douleurs de type arthrite, etc…

因此，这一种我们会建议用于风湿病、预防结石或尿路结石以及关节炎类型疼痛等等的植。