Le savon glisse et tombe par terre.

肥皂落到地上。

Tenez, voici du savon, je vais vous chercher une serviette propre.

拿着，这肥皂，我去给你找一条干净毛巾。

Pour les laver, choisissez un savon surgras.

洗脚时，选的肥皂。

Elle fait sa toilette,elle se lave avec du savon,elle prend une douche ou un bain.

她洗漱一番，擦肥皂淋浴或泡澡。

C'est un savon mou qui ne mousse pratiquement pas.

这一种软的肥皂，基本上不起泡沫。

Sous l’eau, le savon fit de la mousse toute douce qui nettoie la peau.

肥皂在水中生了轻柔的泡沫，泡沫清洁了皮肤。

Comme c’est agréable de barboter dans l’eau qui sent bon le savon !

在肥皂泡沫喷香的水里玩耍件多么惬意的事情啊！

Le savon est le plus ancien détergent connu.

肥皂已知的历史最悠久的去污剂。

Une distribution supplémentaire de savon aux femmes réfugiées répond aux normes minimales d'hygiène.

向难民妇女发放份额之外的肥皂能够保障适当的卫生标准。

Il existe un certain nombre de fabriques de savon, de parfum et d'alcool.

还有很多小型工厂，加工肥皂、香水和品。

Il existe cependant un certain nombre de fabriques de savon, de parfum et d'alcool.

还有很多小型工厂，加工肥皂、香水和品。

Rincer puis laver la peau à l'eau et au savon.

冲洗，然后用水和肥皂清洗皮肤。

Cette étoffe ne se savonne pas.

这种衣料不能用肥皂洗。

Ce savon fait beaucoup de mousses.

这块肥皂泡沫很丰富。

Puis il alla chercher son savon , mais la salle de bains était

然后他就去找肥皂, 但洗澡间已经有人了。

Vous voulez vous laver les mains ? Tenez, voici du savon, je vais vous chercher une serviette propre.

您洗手麽？拿着，这肥皂，我去给你找一条干净毛巾。

En cas de contact cutané, la zone contaminée doit être lavée à l'eau et au savon.

若有皮肤接触，则该部位应使用肥皂和清水洗净。

Au Maroc le savon noir est originaire de la région d'Essaouira, au Sud du pays, sur la façade Atlantique.

在摩洛哥，黑肥皂源自位于南部大西洋沿岸的索维拉地区。

Certains établissements fournissent du savon ou du shampoing une fois par mois, ce qui reste très insuffisant.

有些监狱每月提供一次肥皂/洗发液，但数量不足。

Par ailleurs, au Mali, d'anciennes exciseuses se sont recyclées dans l'élevage de volailles, le tissage et la préparation de savons.

而且，在马里，前实施切割者还受雇从事家禽养殖、纺织和肥皂制作等工作。