Il faut investir intelligemment de manière à renforcer les liens précieux de coopération et d'amitié qui existent avec de nombreux partenaires à travers le monde, en particulier dans les domaines liés à l'éducation, à la formation et au développement des ressources humaines, tant pour nous que pour les bénéficiaires intéressés par la mise en place des éléments principaux du moteur du développement.

聪明地投于加强与世界上许多伙伴的合作和友好关系，特别是在教育、培训和人源发等方面，对我们以及对希望调发基本构成部分的受益方说是应该做的事情。

Au moment où le concept de financements innovants est à la mode, une organisation plus intelligente de ces circuits de financement du développement, quatre fois plus puissants que l'aide publique au développement, permettrait sans doute de sortir du cercle vicieux et vicié de l'exploitation multiple.

在创的概念十分流行的今天，更聪明地组织这些发手段——比官方发助强四倍——无疑将提供一条摆脱多重剥削的恶性而极有害的循环的途径。

Il est toutefois essentiel de continuer à examiner nos méthodes de travail pour nous permettre de travailler plus efficacement et intelligemment et développer une vision stratégique pour l'avenir de la Commission, afin de ne pas être dépassés par les événements.

但是，必须不断审查我们的工作方法，以使我们更加聪明和更好地工作，并为委员会的未制定战略构想，以使我们不会落后于形势。