有奖纠错
| 划词

Mon entreprise n'est pas résistant à la chaleur en acier fiber brodé de la profession des fabricants.

我公司是国内耐热不绣钢纤维专业厂家之一。

评价该例句:好评差评指正

Les alliages de chrome tels que les aciers inoxydables et les superalliages sont très recherchés pour le recyclage.

铬合金,例不锈钢和超耐热合金,是非常理想的回收对象。

评价该例句:好评差评指正

La chaleur pourrait également endommager le matériel (par exemple, les grues), notamment en cas de résistance limitée du métal à la chaleur.

酷热可能损害(吊车),特别是耐热性有限金属制造的

评价该例句:好评差评指正

Des dispositifs de protection ignifugés déviant le jet gazeux peuvent être admis à condition que le débit requis des dispositifs de décompression soit maintenu.

允许使用能使气流方向偏转的耐热保护装置,但不能降低所要求的降压装置能力。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 2001, alors vice-des professionnels étrangers ne sont pas de peinture, peintures fluorocarbone, résistant à la chaleur la peinture, l'usure.

本公司成立于2001年,当专业代理国外不沾性涂料、氟碳涂料、耐热性涂料、耐磨性涂料。

评价该例句:好评差评指正

Un surcroît d'investissements dans la recherche-développement sera nécessaire pour créer des variétés de plantes à rendement élevé qui soient résistantes à la sécheresse et à la chaleur.

将需要更多地对研发进行投资,以培养抗旱耐热的高产品种。

评价该例句:好评差评指正

La société de production de chaleur résistant à plaque de mica, époxy produits laminés, bois, plastique piliers de l'industrie de la fusion dans le pays a bien connu.

本公司生产的耐热氧层压制品、胶木柱在全国冶炼行业中具有一定知名度。

评价该例句:好评差评指正

Professionnelles de production de méthacrylate de méthyle (MMA) pour la synthèse organique et la construction de nouvelles entreprises high-tech du matériel, a une bonne tolérance à la chaleur.

专业生产的甲基丙烯酸甲脂(MMA)为有机合成和建筑的高新科技新型材料,具有良好的耐热性.透气性和粘合兴。

评价该例句:好评差评指正

L'alliage niobium-fer donne un superalliage très recherché, le ferroniobium, qui est utilisé dans la fabrication des moteurs à réaction, de sous-ensembles de fusées ou dans d'autres applications nécessitant des pièces thermorésistantes ou super-durcies.

铌和铁的化合可生成价值很高的铌铁超级合金,用于喷气发动机、火箭次组件或需要耐热和超硬机械部件的其他地方。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité a noté que les techniques d'isolation thermique mises au point pour les lanceurs ainsi que les techniques de protection thermique mises au point pour un avion spatial orbital étaient appliquées à des installations au sol.

委员会注意到,为运载火箭研发的绝热技术以及为轨道航天飞机研发的耐热技术正在应用于地面施。

评价该例句:好评差评指正

Le chrome est un agent d'alliage utilisé dans l'acier et dans divers superalliages à base de nickel et de cobalt, dans des alliages à base d'aluminium, des alliages pour résistance électrique, des poudres et des grains abrasifs, ainsi qu'en galvanoplastie.

铬是一种合金添加剂,用于钢材和各种镍基的和钴基的超耐热合金、铝基合金和电阻合金、表面硬化磨料及用于电镀。

评价该例句:好评差评指正

Le disque à lumière, à travers lequel s'échappent les gaz de décomposition de l'échantillon, est en acier au chrome résistant à la chaleur. Les diamètres des disques à lumière disponibles sont les suivants : 1,0 - 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 5,0 - 8,0 - 12,0 et 20,0 mm.

带一小孔(供试验物质分解产生的气体由此排出)的封口耐热的铬钢制成,小孔的直径下:1.0-1.5-2.0-2.5-3.0-5.0-8.0-12.0-20.0毫米。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


exprimer, expromission, expropriant, expropriante, expropriateur, expropriation, expropriatrice, exproprié, expropriée, exproprier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors ma poêle est fumante, limite très très chaude...

我的锅在冒烟,它很耐热哦。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Un plat qui va au four, là c'est un plat en aluminium, ça peut être un plat en pyrex, en porcelaine.

在烤箱里的盘子,它是铝盘,也可以用耐热玻璃盘或者瓷器。

评价该例句:好评差评指正
魁北克生活指南

Les pneus d’été offrent quant à eux une meilleure résistance à la chaleur de l’asphalte.

方面,夏季轮胎对沥青的耐热性更好。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月

E.Tran Nguyen: Des pneus qui résisteront à la chaleur et aux chocs.

- E.Tran Nguyen:耐热、耐冲击的轮胎。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月

Certains ponts, les plus anciens, ont dû être recouverts par un tissu antichaleur pour éviter qu'ils ne se fissurent.

些桥梁,最古老的,必须用耐热织物覆盖以防止它们开裂。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Une fois cuites, vous les disposez dans un plat qui ne craint pas la chaleur en ajoutant un petit peu d'eau au fond.

煮熟后,将它们耐热的盘子里,在底部加点水。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Elle suffoquait, elle pouvait bien se mettre à l’aise ; tout le monde n’avait pas une peau d’amadou. D’ailleurs, est-ce qu’on voyait quelque chose ?

她已经热得喘不过该随她的方便;难道所有的人都要有石棉般耐热的皮肤吗?再说,别人到底能看见什么?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月

Comme le châtaigner, qui résiste à la sécheresse et à la chaleur, ou comme le pin maritime, une essence du sud de la France.

- 像栗子样抗旱和耐热,或像海松样,自法国南部的树种。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Eh bien, ils essaient de changer les ingrédients en remplaçant l'électrolyte liquide par des solides, qui résisteraint mieux à la chaleur ou en remplaçant le lithium par du sodium.

好吧,他们正试图改变成分,用固体取代液体电解质,这更耐热,或者用钠取代锂。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Ils ont aussi des problèmes aux yeux, des problèmes de peau, des scolioses (ils ont mal au dos), ils ont une intolérance à la chaleur, parfois ils doivent avoir un traitement médical à vie.

它们还有眼睛、皮肤、脊柱侧凸(背痛)问题,不耐热,有时它们还得终身接受治疗。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


exquisement, exquisément, exquisité, exsangue, exsanguination, exsanguino, exsanguino-transfusion, exsiccateur, exsiccation, exsiccose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接