Il se pourrait même que ce traitement, à base d’anticorps de lama, se montre plus prometteur qu’un vaccin.

这种基于抗体治疗方法，有可能比疫苗更加有潜力。

Environ deux mois après l’infection, le système immunitaire de l’animal a produit des nanocorps matures contre le virus.

大约两个月后，免疫系统产生了针对病毒成熟纳米抗体。

On a eu des poules, des chats, des chiens, des chevaux, ânes, cochons, alpagas, vaches.

- 我们有鸡、猫、狗、马、驴、猪、、奶牛。

Parmi les pistes étudiées, et notamment celles des vaccins et des médicaments, une étude mettant en avant les anticorps de lama pourrait s’avérer prometteuse.

所有研究中，对疫苗和药物研究中，一项突出抗体研究可能是有希望。

Le lama et les espèces animales qui lui sont apparentées, possèdent une forme unique d’anticorps sécrétés par le système immunitaire lorsqu’une infection envahit leur organisme.

及近亲动物体内存一种独特抗体，当感染侵入体内时，免疫系统会分泌这种抗体。

Pour éviter le coup de chaud, les alpagas vont être tondus et les makis vont savourer d'autres sorbets fruités, des desserts qui font visiblement aussi l'unanimité au zoo.

- 为避免中暑，会被剪毛，牧人会享用他水果冰糕，甜点显然动物园也是一致。