Le recours à l'amniosynthèse est exceptionnel et n'intervient qu'en cas d'avortements répétés chez certaines mères.
在特殊情况下，如某些孕妇发生习惯流产膜综合术。
Cependant, grâce aux techniques modernes telles que l'amniocentèse ou l'échographie, on peut désormais déterminer le sexe de l'enfant à naître.
但是，现在，依靠膜刺术或超声波扫描，确定胎儿已经变得更加容易。
On recourt souvent à l'amniocentèse et à la sonographie pour connaître le sexe du fœtus et, par un usage abusif, pour le détruire s'il est féminin.
经常用膜刺术和超声波检查术来确定胎儿，而且经常滥用这些技术把女胎儿掉。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les œufs des uns et des autres possèdent une membrane amniotique qui protège l'embryon.
它们的蛋都有一层羊膜，保护胚胎。
La présence de deux poches n’est pas forcément caractéristique de la présence d’embryons dizygotes.
两羊膜囊的存在并不意味着一有两子。
Relié à sa mère par le cordon ombilical, il sera protégé par une poche amniotique qui lui sera propre.
精卵通过脐带与母亲相连，到属于自己的羊膜囊的保护。
Les deux fœtus vont se développer chacun dans une poche amniotique différente jusqu’à leur naissance. On parle de « faux » jumeaux ou dizygotes. Les deux enfants n’auront pas le même code génétique.
这两胎儿将分别在不同的羊膜袋中发育直至出生。这种称为“假“双胞胎或是两子。这两孩子将没有相同的遗传密码。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
流产
膜综合术。
刺术或超声波扫描，确定胎儿
已经变得更加容易。
有两
子。
精卵通过脐带与母亲相连，
