L’homme à la grande taille eut à peine lu ces deux lignes, vu la signature et reconnu le sceau, qu’il s’inclina en signe qu’il n’avait plus aucune objection à faire, et qu’il était prêt à obéir.

这位身材高大者刚读完两行字，看清了署名又认了官印，便深鞠一躬，表示他不再有任何拒绝之意，候吩咐。