有奖纠错
| 划词

Nous devons éviter un mythe de longue date et arrêter d'assimiler le multilatéralisme à un consensus absolu.

我们必须避免一种长期存在的虚幻,不再把多边绝对的共识等同起

评价该例句:好评差评指正

Malgré ses multiples problèmes liés à la crise politico-sécuritaire que le pays vit voilà déjà plus de 10 ans, le Burundi continue à manifester sa ferme volonté pour faire sa priorité absolue, la lutte contre le terrorisme.

十多年布隆迪面临的政治安全危机造成多问题,但是本国一贯显示出将打击恐怖绝对优先事项的坚定意愿。

评价该例句:好评差评指正

Les vives controverses auxquelles donna lieu la faculté d'expulser des étrangers reconnue à l'État venaient précisément de ce que cette conception absolutiste du droit d'expulsion était de nature à livrer ceux qui en sont l'objet à l'arbitraire des gouvernements.

确切而言,国家有权驱逐外国人之所以引起激烈争论,是因这项绝对的驱逐权概念会使驱逐对象遭受政府的任意决断。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sorabes, sorbaire, sorbant, sorbaria, sorbe, sorbet, sorbetière, sorbier, sorbine, sorbique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Reflets 走遍法 第三册

Fils d'un militant des jeunesses libertaires espagnoles, Jean-Luc Nuevo commence à travailler très jeune.

西班牙绝对自由主义年轻人的积极活动分子的儿子,Jean-Luc Nuevo很小就开始工作了。

评价该例句:好评差评指正
1921-2021:百年

L'accent fut mis sur la rectification de l'égalitarisme absolu.

点放在了纠正绝对平均主义上。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Si une portion ou une organisation avec une telle détermination défaitiste existait encore aujourd'hui, pourquoi n'en aurions-nous jamais vu la trace ?

如果绝对失败主义信念的阶层或组织存在,为什么到现在为止还点迹象呢?”

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年12月合集

La législation chinoise sur le terrorisme est absolument nécessaire pour empêcher et réprimer le terrorisme, a affirmé M. Hong.

洪说,的恐怖主义立法对于防止和制止恐怖主义绝对必要的。

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Je ne sais pas, enfin ce que j'ai vu du programme de la Nippesse ne me paraissait pas indiquer une rupture absolue avec le capitalisme.

我不知道,毕竟我所看到的 Nippesse 计划在我看来并不表明与资本主义绝对决裂。

评价该例句:好评差评指正
Avec philosophie

Je ne dis pas ça du tout des drogués, ce n'est pas du tout pareil, les drogués, mais l'alcoolique, c'est là-dessus qu'il faudrait attaquer le truc, c'est cet espèce de nihilisme absolu, ce nihilisme absolu de l'alcoolique.

我绝不是说吸毒者,他们完全不同,但酗酒者, 这才是需要攻克的难题,这种绝对的虚无主义,酗酒者所体现的绝对虚无主义

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


spermogramme, spermoloropexie, spermolysine, spermophile, spermophore, spermotosome, spermotoxine, spérone, sperrylite, spessartite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接