Je vous offre ce cadeau pour votre anniversaire.
这是您的生日礼物。
La mère achète un jouet à son enfant.
妈妈她的孩子买了一个玩具。
Il écrivit une longue lettre à son maître.
他写了一封信他的小学老师。
J'ai acheté une belle niche pour mon chien.
我我的狗买了个漂亮的小窝。
Il montre le chemin aux personnes égarées.
他那些迷路的人指路。
Ce chef a servi d'exemple à ses soldats.
这他手下的士兵做了榜样。
Laissez-moi votre numéro de téléphone.
请我你的电话号码。
Cette conversation intime m'a été d'un grand secours.
这交心谈话我了极大的帮助。
Il lui a offert un bouquet de roses sans épines.
他送了一束除去刺的她。
Il est le seul qui puisse vous donner des nouvelles.
他是唯一一个可以您一些消息的人。
Elle accepta une tasse de thé, mit ses lunettes et prit un livre dans son sac en toile.
她接受了她倒的一杯茶，带上眼镜，从她的帆布包里拿出一本书。
Les justifications qu’il donne à ce déguisement sont très étranges.
他对乔装打扮的理由是十分奇怪的。
Cathrine nous a donné un poète francais trois jours avant. C'est pas mal.
前两天上课时老奶奶的一首诗，感觉还不错。
La prime qui t'est proposée n'est qu'un amuse-gueule.
的奖金只不过是一部分, 先让你高兴高兴。
Nous voudrions que vos produits à la cause de succès!
愿我们的产品您的事业带来成功！
Huit pour mon père, huit pour mon fieu, je sommes quittes.
八个赔偿我的父亲，八个赔偿我的儿子，咱们清账了。
Près de 32 % des enfants naissent de femmes appartenant à cette tranche d'âge.
约32%的儿童是这一年龄的妇女生育的。
N’offrez jamais de fleurs aux personnes allergiques.
不要送花过敏的人。
Ajoute donc une assiette pour ton frère.
你的兄弟加个盘子。
Le premier est que les indemnités accordées ne doivent pas avoir une fonction punitive.
第一是判的赔偿不应当具有惩罚性质。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La première, c'est ce que disent les chiffres.
第一数据出给答案。
Une lettre, pour moi? Ça alors, une lettre pour moi!
一封给我信？怎么回事，一封给我信！
Ça, c'est la petite du frère de mon mec qui me l'a fait.
我男朋友兄弟女儿给我。
C’est le monarque que le voisin a donné ce matin.
“邻居今天早上给那枚大头。”
Ils ne savent pas que c'est le philtre d’amour de la reine !
他们不知道，王后给媚药！
Mais il en faut un pour vous et un autre pour votre ami kangourou.
一张给你，一张给你袋鼠朋友。
Mais c'est moi qui te l'ai offerte.
但它我给你。
Je te dis, regarde comment j'ai bien donné la définition.
我和你说，你看看我给定义多好。
Ça, c’est mon voisin qui déménageait qui me l’a offert.
我邻居给我，他要搬走了。
Des cadeaux pour des amis et des vêtements.
给朋友礼物和衣服。
Il n’y a rien pour les bébés ici.
里没有给婴儿东西。
C’est ma grand-mère qui me l’a donnée.
我祖母给我。
L'entreprise offre le grand incitation à rester.
公司给留下人很多鼓励。
Voilà, c'est ce que je vous conseille.
就我给你们建议。
Il avait mis des frontières à sa mendicité.
他给自己乞讨设定了边界。
Il va prendre les directions que je vais lui donner.
它将接受我给它指示。
Je fais confiance au garagiste qui me la vend.
我相信卖车给我汽车销售。
C'est comme un signal pour le serpent.
就像给蛇一信号。
C'est Shining. La sensation à laquelle ça m'installe.
《闪灵》。它给我感觉。
Un jour, son père montre ses dessins à Verrocchio, un grand artiste.
有一天，他父亲把他画给伟大艺术家韦罗乔看。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
您的生日礼物。
信
交心谈话
数据出
世界 Les Misérables 第三部
科普时间
