La mère, pendant son mariage, ne peut voyager avec ses enfants sans le consentement du père de ceux-ci.

女性成为母亲后，未得孩子父亲的同意，不得携子女旅行。

La mère, tant qu'elle est mariée, n'a pas le droit de voyager avec son enfant sans le consentement du père de celui-ci.

女性成为母亲后，未得孩子父亲的同意，不得携子女旅行。

La femme peut voyager avec l'enfant à l'intérieur du pays jusqu'au lieu où elle réside ou travaille sous réserve qu'elle ait en ce lieu un proche consanguin avec lequel elle ne peut se marier (mahram).

她可以携子女国内旅行至居住或工作所的城市，条件是该城市有与其具有禁止的某种血缘关系的亲戚。

La femme peut voyager avec son enfant à l'intérieur du pays pour se rendre au lieu où elle réside ou travaille, sous réserve qu'en ce lieu, elle a un proche d'un degré de consanguinité qui interdit le mariage (mahram).

她可以携子女国内旅行至居住或工作所的城市，条件是该城市有与其具有禁止的某种血缘关系的亲戚。

Tous les textes législatifs qui consacraient une certaine forme de discrimination entre les hommes et les femmes tels que les textes relatifs au droit qu'ont les femmes de voyager à l'étranger, au divorce et aux droits en matière de mariage ont été abrogés.

所有体现男女不平等的立法都被废除，如涉及妇女出国旅行、离和权利的立法。