有奖纠错
| 划词

Cependant, les femmes ont le droit de choisir le nom de famille de leurs enfants, sauf s'il en est stipulé autrement dans le contrat du mariage.

然而,对于姓氏的选择,妇确实拥有权利,除非结婚契约中做出定。

评价该例句:好评差评指正

Le contrat de mariage est enregistré sur la liste des certificats de mariage et signé par l'officier de l'état civil, le couple et deux témoins majeurs. Obstacles

结婚契约将记录在结婚证清单上,由婚姻注册官、夫、符合法定年龄的两位见证人签字。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


renchérissement, renchérisseur, rencloture, rencogner, rencontre, rencontrer, rencouvellement, renctoyeux, rendabilité, rendage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年9月合集

20 points par année d'ancienneté, 100 points par enfant, 150 points pour un mariage ou un pacs.

每工作一年20,每有一个孩子100订民事契约150

评价该例句:好评差评指正
Le Podkatz

Parce qu'en fait, on n'est pas même le mariage, tu vois, il y a un contrat moral, mais dans les faits, en fait, tu peux me tromper, je peux te tromper, et enfin c'est la vie, quoi.

为实际上, 我们甚至没,你看,虽然有一个道德契约,但事实上,你可以出轨, 我可以出轨,最后这就是生活。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


retombant, retombe, retombée, retombées, retombement, retomber, retomdre, retondre, retorchage, retordage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接